Перевод текста песни I Speak Because I Can - Laura Marling

I Speak Because I Can (оригинал)

My husband left me last night
Left me a poor and lonely wife
I cook the meals and he got the life
Now I’m just old for the rest of my time
For he, Oh he, oh my
I speak because I can
To anyone I trust enough to listen
You speak because you can
To anyone who’ll hear what you say
I swear it was not my choice
I used to be so kind
Never rode my bike down to the sea
Never finished that letter I was writing
Never got up and said anything
Worthy, for he, for my
Graceful sleeper
You midnight dreamer
I’m floored by your sound
I’m floored by your sound
I swear it was not my choice
To reach out for someone wise
I used to be so kind
I used to be so kind
In the breaking of the morning we’ll be dancing on my soft lawn
When you’re shaking out the anger that stops you from taking my call
When you’re running up the highway
Singing I’m the king, the king of you all
When you look back to where it started
I’ll be there waving you on
Never rode my bike down to the sea
Never quite figured out what I believe
Never got up and said anything
Worthy, for he, for my

Я Говорю Потому Что Могу (перевод)

Мой муж ушел от меня прошлой ночью
Оставил мне бедную и одинокую жену
Я готовлю еду, и он получил жизнь
Теперь я просто стар до конца своего времени
Ибо он, о, он, о мой
Я говорю, потому что могу
Всем, кому я доверяю достаточно, чтобы слушать
Ты говоришь, потому что можешь
Всем, кто услышит, что вы говорите
Клянусь, это был не мой выбор
Раньше я был таким добрым
Никогда не ездил на велосипеде к морю
Никогда не заканчивал это письмо, которое я писал
Никогда не вставал и ничего не говорил
Достойный, для него, для моего
Изящный спящий
Ты полуночный мечтатель
Я поражен твоим звуком
Я поражен твоим звуком
Клянусь, это был не мой выбор
Чтобы обратиться к кому-то мудрому
Раньше я был таким добрым
Раньше я был таким добрым
На рассвете мы будем танцевать на моей мягкой лужайке
Когда вы избавляетесь от гнева, который мешает вам ответить на мой звонок
Когда вы бежите по шоссе
Пою я король, король всех вас
Когда вы оглядываетесь назад, где это началось
Я буду там махать тебе
Никогда не ездил на велосипеде к морю
Никогда не понимал, во что я верю
Никогда не вставал и ничего не говорил
Достойный, для него, для моего