Перевод текста песни Flicker And Fail - Laura Marling

Flicker And Fail (оригинал)

He took a bus to meet me
In a bar in a Tuscan hill
A sight I’d never seen
I believe in God still
But, wouldn’t be able to stop me if I feel like running away
Wouldn’t be able to stop me if I didn’t want to stay
And the rain fell on the houses
And the rain fell on the trees
It fell its fiercest on the skulls of the willingly deceased
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God
Said he’d been sleeping lonely spending nights under the stars
Little darling, we’re all lonely we don’t all show our scars
This is my heart and my burden
And I would never bring you down like that
My heart, my burden
I would never bring you down with me
And the rain fell on the towers
And on the (?) swaying trees
And it hammered and raged on us unwillingly
The believers were forewarned and they ran into the storm
And watched the Earth’s light flicker and fail
They watched the Earth’s light flicker and fail
Flicker and
Flicker and fail
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God where their mouth is
They put money in their hearts and God

Мерцание И Неудача (перевод)

Он сел на автобус, чтобы встретить меня
В баре на тосканском холме
Зрелище, которого я никогда не видел
Я все еще верю в Бога
Но не сможет остановить меня, если мне захочется убежать
Не смог бы остановить меня, если бы я не хотел остаться
И дождь падал на дома
И дождь падал на деревья
Сильнее всего он падал на черепа добровольно умерших
Они вкладывают деньги в свои сердца, а Бога - в свои уста
Они вкладывают деньги в свои сердца, и Бог
Сказал, что спал одиноким, проводя ночи под звездами
Маленькая дорогая, мы все одиноки, мы не все показываем наши шрамы
Это мое сердце и мое бремя
И я бы никогда не подвел тебя так
Мое сердце, мое бремя
Я бы никогда не привел тебя с собой
И дождь падал на башни
И на (?) качающихся деревьях
И стучало и бушевало на нас невольно
Верующие были предупреждены, и они столкнулись с бурей
И смотрел, как свет Земли мерцает и терпит неудачу
Они наблюдали, как свет Земли мерцает и терпит неудачу
Мерцание и
Мерцание и провал
Они вкладывают деньги в свои сердца, а Бога - в свои уста
Они вкладывают деньги в свои сердца, а Бога - в свои уста
Они вкладывают деньги в свои сердца, а Бога - в свои уста
Они вкладывают деньги в свои сердца, и Бог