Перевод текста песни He's A Good Sposato (I Love Ya Blue-Blue) - Latterman

He's A Good Sposato (I Love Ya Blue-Blue) (оригинал)

Let’s say what needs to be said, let’s be sincere
Let’s let our feelings out
And let’s find a way to get
Past these fears and let’s scream and shout
Say what, say what
I just figured out you won’t mean so much to me
I tried to take this on the fly
But I stumbled so many times
It’s about time I’ll be honest to myself
And never let these fears just get me down
Through the fights and the sarcasm
This meant the world to me
Yes those were great sounds in great towns
But none of you have let me down
I sing this with the utmost sincerity
These are more than song lyrics
So I’ll say this as straight forward as I can
Let’s not end this like Ian Curtis did
In fact, let’s not end this at all
Remind ourselves
Ten years from now
Just what we need
This song is what I have to give
To show that I still care
I believe we should never give up on ourselves
I sing this with the utmost sincerity
These are more than song lyrics

(перевод)

Давайте скажем, что нужно сказать, давайте будем искренними
Давай выпустим наши чувства
И давайте найдем способ получить
Пройди эти страхи и давай кричать и кричать
Скажи что, скажи что
Я только что понял, что ты не так много значишь для меня.
Я пытался понять это на лету
Но я так много раз спотыкался
Пришло время быть честным перед собой
И никогда не позволяй этим страхам сбить меня с толку.
Сквозь драки и сарказм
Это означало для меня мир
Да, это были отличные звуки в больших городах
Но никто из вас меня не подвел
Я пою это с предельной искренностью
Это больше, чем тексты песен
Поэтому я скажу это так прямо, как только смогу.
Давайте не будем заканчивать это, как это сделал Ян Кертис
На самом деле, давайте не будем заканчивать это вообще
Напомнить себе
Через десять лет
Как раз то, что нам нужно
Эта песня - то, что я должен дать
Чтобы показать, что я все еще забочусь
Я считаю, что мы никогда не должны отказываться от самих себя
Я пою это с предельной искренностью
Это больше, чем тексты песен