Перевод текста песни Fear And Loathing On Long Island - Latterman

Fear And Loathing On Long Island (оригинал)

Get me home again
Start to search for a good friend
You know and i know there will be those ups and downs no matter where we go
With my mind and sight blurred within those miles
I’ll get home again feeling lost and alone in these walls i know
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here
But i know we’ll be okay one of these fucking days
But i know there will be those up and downs no matter where we go
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here
So no matter where we go our hearts will always follow
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here

(перевод)

Верни меня домой
Начните искать хорошего друга
Вы знаете, и я знаю, что будут взлеты и падения, куда бы мы ни пошли
С моим разумом и зрением, размытым в этих милях
Я снова вернусь домой, чувствуя себя потерянным и одиноким в этих стенах, я знаю
Разбей бутылку, я все равно не найду тебя на дне или где-нибудь здесь
Избавься от привычки, потому что самоуничтожение — это так романтично.
Так говорят все вокруг
Но я знаю, что в один из этих гребаных дней мы будем в порядке.
Но я знаю, что будут взлеты и падения, куда бы мы ни пошли.
Разбей бутылку, я все равно не найду тебя на дне или где-нибудь здесь
Избавься от привычки, потому что самоуничтожение — это так романтично.
Так говорят все вокруг
Поэтому, куда бы мы ни пошли, наши сердца всегда будут следовать
Разбей бутылку, я все равно не найду тебя на дне или где-нибудь здесь
Избавься от привычки, потому что самоуничтожение — это так романтично.
Так говорят все вокруг