Перевод текста песни Goodmorning, Here Is Jan - Latterman

Goodmorning, Here Is Jan (оригинал)

Do you have the time?
Because there’s somewhere I need to be
At least I hope because these walls are falling around me
How can we reply
To the homophobic scrawls on these bathroom walls?
Our fears and insecurities
Remain faceless through the days
If the ship sinks
What would we bring to the table other than another drink?
Our best laid plan, our best laid plan?
I need to find a new path
We are all counting down
All at the same time
At the same time
We’re looking for our moments to shine
It goes on and on
Until the day when we’re all fucking gone
So just get me out of here
I think I have the time
To question where I need to go
Even though you feel beaten down
Let’s get out of here before these walls start falling down
We are all counting down
All at the same time
At the same time
We’re looking for our moments to shine
It goes on and on
Until the day when we’re all fucking gone
So just get me out of here
It goes on and on
We need a shoulder to rest our heads on
So just get me out of here
I’ve been waiting, we’ve been waiting
The fleeting feeling keeps us searching
We have some time but maybe not too long
And soon enough we’ll all be fucking gone

Доброе Утро, Вот Ян (перевод)

У Вас есть время?
Потому что мне нужно быть где-то
По крайней мере, я надеюсь, потому что эти стены рушатся вокруг меня.
Как мы можем ответить
К гомофобным каракулям на стенах ванной комнаты?
Наши страхи и неуверенность
Оставайтесь безликими сквозь дни
Если корабль тонет
Что бы мы принесли к столу, кроме еще одного напитка?
Наш лучший план, наш лучший план?
Мне нужно найти новый путь
Мы все отсчитываем
Все одновременно
В то же время
Мы ищем наши моменты, чтобы сиять
Это продолжается и продолжается
До того дня, когда мы все, черт возьми, уйдем
Так что просто забери меня отсюда
я думаю, что у меня есть время
На вопрос, куда мне нужно идти
Даже если вы чувствуете себя избитым
Давай уйдем отсюда, пока эти стены не начали рушиться.
Мы все отсчитываем
Все одновременно
В то же время
Мы ищем наши моменты, чтобы сиять
Это продолжается и продолжается
До того дня, когда мы все, черт возьми, уйдем
Так что просто забери меня отсюда
Это продолжается и продолжается
Нам нужно плечо, чтобы положить голову на
Так что просто забери меня отсюда
Я ждал, мы ждали
Мимолетное чувство заставляет нас искать
У нас есть время, но, может быть, не слишком много
И достаточно скоро мы все, черт возьми, уйдем