Перевод текста песни "I Decided Not To Do Them" - Latterman

"I Decided Not To Do Them" (оригинал)

It’s cold outside on the porch
In the silence of the snow
My lone voice asks way too loud
«Where did everybody go?»
I remember when this place felt like home
I didn’t worry about singing these songs alone
Don’t explain why you left, you know I know you know
You know I know
Things aren’t the way they used to be
Why would they be?
How could they be?
This house is falling apart
And I’ve got nowhere to go
The TV’s on way too loud
And my bike’s covered in snow
Sometimes I feel like I don’t have a home
I never want to sing these songs alone
So let’s go out and find something all our own
It’s all gonna decay with every new day
And I’m so afraid
Everybody needs a place to call home
I know it’s hard when we all feel so alone
Everybody needs a place to call home

"I Decided Not To Do Them" (перевод)

На крыльце холодно
В тишине снега
Мой одинокий голос спрашивает слишком громко
«Куда все ушли?»
Я помню, когда это место было похоже на дом
Я не беспокоился о том, чтобы петь эти песни в одиночку
Не объясняй, почему ты ушел, ты знаешь, я знаю, что ты знаешь
Вы знаете, я знаю
Все не так, как раньше
Почему бы им быть?
Как они могли быть?
Этот дом разваливается
И мне некуда идти
Телевизор слишком громкий
И мой велосипед весь в снегу
Иногда мне кажется, что у меня нет дома
Я никогда не хочу петь эти песни в одиночестве
Итак, давайте выйдем и найдем что-то свое
Все будет распадаться с каждым новым днем
И я так боюсь
Каждому нужно место, которое можно назвать домом
Я знаю, что это тяжело, когда мы все чувствуем себя такими одинокими
Каждому нужно место, которое можно назвать домом