Перевод текста песни My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM - Latterman

My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM - Latterman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM, исполнителя - Latterman. Песня из альбома Turn Up The Punk, We'll Be Singing, в жанре Панк
Дата выпуска: 14.03.2006
Лейбл звукозаписи: Deep Elm
Язык песни: Английский

My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM

(оригинал)
let’s yell if we see it in ourselves.
the passion to do something more
than live inside our culture’s fucking walls.
now i don’t have the answers
of what a perfect world should be.
but we’ll start to find the answers
when we find community.
so get up to see the sunlight.
so yeah i must remind myself
i can be active with the activists
or sleep in with the sleepers.
but i don’t have the answers.
but i know another lonely night on this couch
won’t do anything for my world or myself.
so next time i hear someone call someone a fag
or a guy call a girl a bitch
i’m going to fucking scream.
yeah next time the passion hits me
i’ll try to find out
what the pop songs mean.
expressing my guilt through a consumer product
doesn’t mean i’ve solved anything.
but as i’ve always found a way through my pain
i’ll find a way through my apathy.
the revolution in video games
distracts me from the real thing
and from where i need to be — in community

Мои Сны О Том Что Я Не Сплю До 3 Часов Дня

(перевод)
давайте кричать, если мы видим это в себе.
страсть делать что-то большее
чем жить в чертовых стенах нашей культуры.
теперь у меня нет ответов
того, каким должен быть идеальный мир.
но мы начнем искать ответы
когда мы найдем сообщество.
так что вставай, чтобы увидеть солнечный свет.
так что да, я должен напомнить себе
я могу быть активным с активистами
или спать со шпалами.
но у меня нет ответов.
но я знаю еще одну одинокую ночь на этом диване
ничего не сделает ни для моего мира, ни для себя.
так что в следующий раз я слышу, как кто-то называет кого-то педиком
или парень называет девушку сукой
я буду чертовски кричать.
Да, в следующий раз, когда меня охватит страсть
я постараюсь узнать
что означают поп-песни.
выражение вины через потребительский товар
не значит, что я что-то решил.
но, как я всегда находил путь через свою боль
я найду выход из своей апатии.
революция в видеоиграх
отвлекает меня от настоящего
и откуда мне нужно быть — в сообществе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fear And Loathing On Long Island 2005
My Bedroom Is Like For Artists 2005
Yo, Get Into It 2005
This Basement Gives Me A Fucking Headache 2006
If Batman Was Real, He Would Have Beaten The Crap Out Of My Friends 2006
Zombies Are Pissed 2005
Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! 2005
Water Manes At The Block's End 2006
Mumbled Words And Ridiculous Faces 2006
We Work The Night Shift 2006
"I Decided Not To Do Them" 2006
Goodmorning, Here Is Jan 2006
Theres No Way "Punk Was Meant To Be Done" (You Clown Doctor) 2006
83% Off Your Self Esteem 2006
For Someone So Easy Going, You Sure Wear Pants A Lot 2006
The Biggest Sausage Party Ever 2006
Too Many Emo Days 2006
There's Never A Reason Not To Party 2006
Rebellion Vs. The Alarm Clock 2006
King Tough Is My New Idol 2006

Тексты песен исполнителя: Latterman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966
Buzzards 2004
Vojnička pesma 2020