Перевод текста песни We Work The Night Shift - Latterman

We Work The Night Shift (оригинал)

These ghosts are good at what they do
Haunting hallways, floors imprinted by 24 years of footsteps
The ceiling is wearing thin
And any day it could all give in
Ideas based on cracked foundations
We hoped it wouldn’t fall apart, but it’s falling apart
It’s fallen apart
Wake me up and get me from this place
The devil seems happy to smile at me
I’ll play the part the best I can
But move on and leave him to his work at hand
If you can set the pace I can use the change
Let me know when you want to go
I’m letting go of these empty spaces and hopeless faces
We’re worth more than this
We’re worth so much more than this
Wake me up anytime you can…

Мы Работаем В Ночную Смену (перевод)

Эти призраки хороши в том, что они делают
Призрачные коридоры, полы, отпечатанные 24 годами шагов
Потолок изнашивается
И в любой день все может сдаться
Идеи, основанные на треснутом фундаменте
Мы надеялись, что он не развалится, но он разваливается
Он развалился
Разбуди меня и забери отсюда
Дьявол, кажется, счастлив улыбаться мне
Я буду играть роль как можно лучше
Но иди дальше и оставь его на работе
Если вы можете задать темп, я могу использовать изменение
Дайте мне знать, когда вы хотите пойти
Я отпускаю эти пустые места и безнадежные лица
Мы стоим больше, чем это
Мы стоим намного больше, чем это
Разбуди меня в любое время, когда сможешь…