Перевод текста песни My Bedroom Is Like For Artists - Latterman

My Bedroom Is Like For Artists (оригинал)

And your pavement scrape my knees.
And the next time I get up and try leaving
town
Shoot my fucking plane to the ground.
I saw new things in the same old town
That year after I decided being dead inside wasn’t an option.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
Even though it’s warm down here.
Don’t let it lull us to sleep.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
Streets gentrified like it’s no problem.
Boys in bands still singing about killing their girlfriends.
People leave communities while their still struggling.
Come on everybody sing along, we’re to blame.
Punks start dealing with their own white privilige.
We tell all the boys to stop being so aggressive.
Actually giving a shit about the place we live in.
Come on everybody sing along, let’s fix this.
I see life alive in many peoples eyes.

Моя Спальня Как Для Художников (перевод)

И твой тротуар царапает мои колени.
И в следующий раз, когда я встану и попытаюсь уйти
городок
Сбей мой гребаный самолет на землю.
Я видел новые вещи в том же старом городе
В тот год после того, как я решил, что быть мертвым внутри не вариант.
Я думаю, что могу быть слишком романтичным.
Да, я думаю, что я был слишком романтичен.
Я вижу жизнь живой в глазах многих людей.
Будем надеяться, что мы не умрем внутри.
Я вижу жизнь живой в глазах многих людей.
Будем надеяться, что мы не умрем внутри.
Хотя здесь тепло.
Не позволяйте этому усыпить нас.
Я думаю, что могу быть слишком романтичным.
Да, я думаю, что я был слишком романтичен.
Улицы облагорожены, как будто это не проблема.
Мальчики в группах все еще поют об убийстве своих подруг.
Люди покидают общины, пока они все еще борются.
Давайте все подпевайте, мы виноваты.
Панки начинают иметь дело со своей белой привилегией.
Мы говорим всем мальчикам, чтобы они перестали быть такими агрессивными.
На самом деле нам плевать на место, в котором мы живем.
Давайте все подпевать, давайте это исправим.
Я вижу жизнь живой в глазах многих людей.