Перевод текста песни Vinter över ån - Lars Winnerbäck

Vinter över ån (оригинал)

«Det var nnting jag skulle frga» sa han strax efter la han p Det var vl inte s viktigt
Men det vxte sig frsiktigt I hennes huvudvrk nd Som en gnagande frga
Hon ker in till stan ibland och irrar runt dare som ett fn Fast han skert redan flyttat dare ifrn
Tiden gare och hsten fryser till
Och blir till vinter ver n Det var nnting hon skulle svarat
Nnting som hon kom p Nare hon lste I en tidning
Nnting om ensamhetsfrtvirning
Inget srskilt men nd Hon skulle skert frklarat nnting
Hon gare hem frbi hans lgenhet har dom mlat och byggt om Han har vl skert tatt' sig loss och vnt sig om Frn stan s vntar hst som fryser till
Och blir till vinter ver dom
Han kunde frgat hur hon knde
Och frklarat vad som hnde
Han kunde sagt nnting om alla sina goda teorier
Dom kunde skert tagit en fika.
Han skulle sett att dom var lika
Hare stare nu hon med huvudvrk och svare I grubblerier
Finns inte plats fare ngra trar nu Nare hans och hennes mark har blivit till en ken
Ingen lek att vara frken
Hennes kram har blivit en spark mot alla stela tysta drar
Och hennes varma mjuka rum are nu blivit en benvit korridor
Dare hon om natten gare svare bits och slare
tiden gare och hsten fryser till
Och det are lngt till nsta vare
Det glmmts ett hjrta kvar I frosten
En man som aldrig aldrig skrev
En man som undrar om hon grter
Och kanske hon frlter om hon fick veta om hans brev
Som ligger kvar p posten
Han ker in till stan ibland och irrar runt dare som ett fn Fast hon skert redan flyttat dare ifrn
Tiden gare och hsten fryser till
Och det blir vinter ver n Han ville frga hur hon knde
Och frklara vad som hnde
Han ville sga ntt om alla sina goda teorier
Han skulle grna ta en fika
Och han vet att dom are lika
Lika komiska nare bda trampar runt I grubblerier

Зима на реке для (перевод)

«Это то, о чем я должен был спросить», — сказал он вскоре после этого, добавив, что это не так важно.
Но он рос осторожно В ее головной боли и Как грызущий вопрос
Она иногда заезжает в город и бродит, как фн Хотя он, должно быть, уже оттуда переехал туда
Проходит время и осень замирает
И зима кончится. Она не собиралась отвечать.
Что-то, что она придумала Когда она читала газету
Ни слова об одиночестве
Ничего особенного, но она должна четко объяснить
Она пошла домой из его квартиры, покрасили и переделали.Он, наверное, снял и развернулся.
И будет им зима
Он мог бы спросить, как она могла
И объяснил, что произошло
Он ничего не мог сказать обо всех своих хороших теориях.
Вряд ли они могли выпить кофе.
Он бы увидел, что они равны
Заяц теперь смотрит с головной болью и отвечает задумчиво
Если нет места опасности, некоторые теперь думают, что Наре его и ее земля стала кеном.
Нет игры, чтобы пропустить
Ее объятие стало пинком против всех жестких молчаливых притяжений.
И ее теплые мягкие комнаты превратились теперь в грязно-белый коридор.
Ночью она предпочла бы отвечать по частям
время и осень замерзают
И это долгий путь
Сердце было забыто на морозе
Человек, который никогда не писал
Мужчина, которому интересно, плачет ли она
И, может быть, ей интересно, узнала ли она о его письме
Который остается в записи
Он иногда заезжает в город и бродит, как фн Хотя она, должно быть, уже оттуда переехала туда
Проходит время и осень замирает
А сейчас будет зима Он хотел спросить, как она
И объяснить, что произошло
Он хотел сказать что-то обо всех своих хороших теориях.
Он хотел бы выпить кофе
И он знает, что они одинаковы
Одинаково комично оба топчутся в задумчивости