Перевод текста песни Vårdag i november - Lars Winnerbäck

Vårdag i november (оригинал)

Som inga sorger fanns
Naturens lagar I balans
Som om vi alltid var tillsammans
Men som om vrden sa ifrn
Som glada dar drar korta strn
Jag blir vl kvar hr I stan vid stngn
Vi levde ut en kort sekund
S lngt frn tankarna av avund
I samma tankar en gng tilll
P vad vi gjort vad vi vill
Som om lyckan var en fjril
Vi skaffar hv att fnga I Fast den trivs bst nr den r fri
Finns ingen bur som den trivs bra I Men som att be fr ingenting
Och som att knppa utan hnder
Vi liksom vntar p en vrdag I november
Som om tankarna stod still,
Kan inte sga vad man vill
S man gr tyst omkring drmmer
En vidrig tystnad feg snl
Blir dialog av alkohol
Man vgar sga allt man glmmer
Men som om tiga vore guld
Och som om len tog nn slags oskuld
En spegelbild I en vattenpl visar upp en bakful knl
Som hller kft tills han fr starkl
Som om problemet blev en vn
S kysste vi varann igen
Och fll som sm popidoler ner I sngen
Men som att be fr ingenting
Och som att gripa utan hnder
Vi liksom vntar p en vrdag I november
Kanske blir det som vi vill
Att vi kan trffas I april
Och vi fr ter se vr fjril
D kan vi skippa undanflykter
Fr en fjril flyger nykter

Весной ноября (перевод)

Как не было печалей
Законы природы находятся в равновесии
Как будто мы всегда были вместе
Но как будто хозяин так сказал
Поскольку счастливые дни сокращаются
Я останусь здесь, в городе, у бара
Мы прожили короткую секунду
Так далеко от мыслей зависти
В тех же мыслях еще раз
О том, что мы сделали, что мы хотим
Как будто счастье было бабочкой
Мы получаем, что ловить, хотя лучше всего, когда это бесплатно
Нет такой клетки, как она процветает, Но как бы ничего не просить
И как застегиваться без рук
Мы как бы ждем будний день в ноябре
Как будто мысли замерли,
Не могу сказать, что ты хочешь
Так ты тихо ходишь мечтая
Отвратительная тишина трусливого снл
Становится диалогом алкоголя
Вы взвешиваете все, что забываете
Но как будто молчание было нашим золотом
И как будто Лен взял нн вид невинности
Зеркальное изображение В водной тарелке показывает бакфул кнл
Кто молчит, пока не станет сильным
Как будто проблема стала вн
Потом мы снова поцеловались
И упал, как маленькие поп-идолы в песне
Но как молиться ни о чем
И как хватать без рук
Мы как бы ждем будний день в ноябре
Может быть, это то, что мы хотим
Что мы можем встретиться в апреле
И мы снова увидим нашу бабочку
D мы можем пропустить побеги
Прежде чем бабочка полетит трезвой