Перевод текста песни Vad är det som bekymrar Sara Wehn - Lars Winnerbäck

Vad är det som bekymrar Sara Wehn (оригинал)

Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Var vren inte blek och varm och lika ny som frr
Var viljan inte hg och hrd som sten
Har nn sett vart hon tar vgen
Nare mrkret rullar in Vart hon skyndar under gatlyktornas sken
Hon kryssar ver torget
Men sen tar spren s***
Vad gare hon dare nare timman are s sen
Var inte natten vacker
Ljummen, tyst och still
Var inte livet rttvist
Rckte tiden inte till
Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Nu avgare sista tget frn en mrk och tom perrong
Varfare kan hon inte sga vad hon vill
Luften are s tung inatt
Och grset vtt och svalt
Som andetag av vit Koonunga Hill
Frga var hon varit
Och vem hon vart och sett
Ifall hon korsar torget en gng till
Var jag inte rlig
Fanns det mer att ge Vad are det som hon gmmer
Varfare fare jag inte se Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Hon skyndar ut ur porten med en ostrd hemlighet
Jag lmnar inte vakan tills jag vet,
Vad are det som bekymrar Sara Wehn

Что вас так беспокоит, Сара Вен (перевод)

Что беспокоит Сару Вен?
Весна не была бледной и теплой и такой же новой, как раньше
Не позволяй воле быть высокой и твердой, как камень
Теперь видели, где она берет дорогу
Ближе к тьме катится туда, куда она спешит под светом уличных фонарей
Она пересекает площадь
Men Sent Tar Spren S ***
Какого черта она осмеливается на час опаздывать
Не была ли ночь прекрасна
Теплый, тихий и спокойный
не будь справедливым
Не хватило времени
Что беспокоит Сару Вен?
Теперь последний поезд отправляется с темного и пустого перрона.
Где она не может сказать, что она хочет
Сегодня воздух такой тяжелый
И трава мокрая и прохладная
Как дуновение белого холма Кунунга
Спросите, где она была
И кого она видела повсюду
Если она пересечет площадь еще раз
Был ли я не честен
Было больше, чтобы дать Что она скрывает
Где я не увижу Что беспокоит Сару Вен
Она спешит за ворота с невысказанным секретом
Я не засну, пока не узнаю,
Что беспокоит Сару Вен?