Перевод текста песни Söndag 13.3.99 - Lars Winnerbäck

Söndag 13.3.99 - Lars Winnerbäck
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Söndag 13.3.99, исполнителя - Lars Winnerbäck. Песня из альбома Kom, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Шведский

Söndag 13.3.99

(оригинал)
Hon känner efter om det här är att vara fri
Om det här är ett liv med någon mening i
Det är ingen som tjatar längre
Det är ingen här som ber henne stiga upp
Hon går och plockar och hittar sina gamla brev
Lite konstigt att läsa om gamla planer när hon vet hur det blev
Det är ingen som skriver längre
Det är ingenting här som är värt att skriva upp
Ändå känns det som om hela världen sjunger
Har du kommit nånstans
Har du sumpat din sista chans
Är du framme nu
Har du valt en väg att gå
Och ett mål att sikta på
Och är det verkligen du?
Är det verkligen du?
Det fanns stunder när hon visste hur det skulle va
Men det är som om hon glömt vad som var så bra
Hon har för länge sen tappat lusten
Har för länge sedan glömt vad som var värt nånting
Hon minns bara stunder i periferin
Hon minns dagar när dom sopade undan krossat porslin
Det är ingen som bråkar längre
Det är ingen här som börjar gräla om ingenting
Ändå känns det som om hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans
Hon känner efter om livet kan va lite mer
Det är grått som om ett moln träffat hennes kvarter
Det är ingen som pratar längre
Det är såna dagar som vänder allt upp och ner
Det är såna dagar som hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans

В воскресенье, 13.3.99

(перевод)
Она знает, если это будет бесплатно
Если это жизнь со смыслом в
Никто больше не ругается
Здесь никто не просит ее встать.
Она идет и выбирает и находит свои старые письма
Немного странно читать о старых планах, когда она знает, чем все закончилось.
больше никто не пишет
Здесь нет ничего, о чем стоило бы писать
Тем не менее, кажется, что весь мир поет
Вы пришли куда-нибудь
Вы затопили свой последний шанс
Вы сейчас здесь?
Вы выбрали путь
И цель, к которой нужно стремиться
И это действительно ты?
Это правда ты?
Были времена, когда она знала, как это будет
Но она как будто забыла, что было так хорошо
Она давно потеряла желание
Давно забыли, что чего-то стоило
Она помнит только моменты на периферии
Она помнит дни, когда сметали разбитый фарфор
Никто больше не спорит
Здесь никто не начинает спорить ни о чем
Тем не менее, кажется, что весь мир поет:
Вы пришли куда-нибудь
Она знает, может ли жизнь быть немного больше
Это серый, как будто облако попало в ее район
Никто больше не говорит
Такие дни переворачивают все с ног на голову
Это дни, когда весь мир поет:
Вы пришли куда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Om du lämnade mig nu ft. Miss Li 2006
En tätort på en slätt 2006
Gå med mig vart jag går 2012
Höst på min planet 1997
Elegi 2003
Möt mig på stationen 2016
Söndermarken 2002
Balladen om konsekvenser 1997
Hugger i sten 1998
Granit och morän 2016
Utkast till ett brev 2012
Elden 2001
Vi åkte aldrig ut till havet 2012
Kommer och går 2016
Lågsäsong 2016
Vår för Hjärter Dam 1997
Min Älskling Har Ett Hjärta Av Snö 2002
Vem som helst blues 2012
Psalm i januari 1997
Stockholms kyss 2017

Тексты песен исполнителя: Lars Winnerbäck