Перевод текста песни Snö och marschaller - Lars Winnerbäck

Snö och marschaller (оригинал)

Ta mig ut iväg med vinden, ta mig långt ifrån där jag var
Jag reser vart som helst, på vilket sätt du vill, behöver inte veta vart vi ska
Bara långt långt ner i djupet, bara högt upp på nåt berg
Där man ser skogarna och längre bort än så, då ser du livet ändra färg
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går
Gör mig ung för första gången, gör mig gammal, klok och grå
Och gå med mig ut på plankan en gång till, det är kanske där vi måste gå
Bort från allt vi redan sett här, bort från allt vi redan gjort
Såg du vad små de blev, de stora städerna, allt som förut var så stort
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschallr, grå snö och marschaller där vi går
Till de vackraste palatsn, och kyrkorna och tornen, och till rälsen dit den ska
Där våren strömmar in och gråten väller fram, det är kanske där vi
Måste va
Ta mig ut iväg med vinden, jag är inte säker på nånting
Bara det som känns i hjärtat, inget mer, kom och blås mig kära vind
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går

Снег и фонари (перевод)

Унеси меня с ветром, унеси меня далеко от того места, где я был
Я путешествую куда угодно, как угодно, не нужно знать, куда мы идем
Просто далеко-далеко в глубине, высоко на какой-то горе
Там, где ты видишь леса и дальше, ты видишь, как жизнь меняет цвет.
Мы последние, кто идет домой, мы единственные, кто понимает
Это снег и маршалы, серый снег и маршалы, куда мы идем
Сделай меня молодым в первый раз, сделай меня старым, мудрым и седым
И снова пойдем со мной на доску, может быть, это то, куда нам нужно идти.
Вдали от всего, что мы уже видели здесь, вдали от всего, что мы уже сделали
Вы видели, какими маленькими они стали, большие города, все, что раньше было таким большим?
Мы последние, кто идет домой, мы единственные, кто понимает
Это снег и маршалы, серый снег и маршалы, куда мы идем
К самым красивым дворцам, и к церквям, и к башням, и к рельсам, где положено
Где вливается весна и наворачиваются слезы, может быть, там мы
Должно быть, да
Унеси меня с ветром, я ни в чем не уверен
Только то, что чувствуется в сердце, ничего больше, приди и подуй мне милый ветерок
Мы последние, кто идет домой, мы единственные, кто понимает
Это снег и маршалы, серый снег и маршалы, куда мы идем