Перевод текста песни Skolklockan - Lars Winnerbäck

Skolklockan (оригинал)

Du såg det komma, när skolklockan ringde
Det stog skrivet på den svarta tavlan
När startskottet small
För en livslång tävlan
Och flaskorna låg kastade i vattnet
Du såg det komma, när filmen var slut
Och alla gick tillbaka till sitt
Röda var orden
Rött idealet
Men vägen upp till himmelen blå
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Du såg det komma, i dörrvaktssystemet
Och det hördes i de hånfulla skratten
Så många skamvrår
Men gott om apotek
Och luften är fri, luften är fri
Du såg det komma i pigandet o niandet
Klätt i programledarkläder
Far skär köttet
Mor bakar cupcakes
Svårt att tycka nå't, bland alla som tycker
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Tyst skrider tåget, med kronor i håret
Och det svajar lite längst bak i ledet
Vackrast går först
Och klarare i tonen
Och syret bara sjunker och sjunker
En lång korridor
Doften av hundra
Klädhängarna, bänkarna, skåpen
Närma dig spindeln
Till slut har du vant dig
Till slut kan du klappa den på ryggen
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Duktig är mamma
Duktig är pappa
Och lycklig är den duktiga banken
Du såg det komma genom värmda klinkers
Och en gränd som bara flyttar hur den vill
Vart ska du gå
Vart tar du vägen
När väggarna drar ihop sig mot mitten
Du klarar dig själv nu
Det är som det är
Ja vi klarar oss vi klarar oss själva
O vinden står still
Tunga hänger skyarna som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev

(перевод)

Вы видели это, когда прозвенел школьный звонок
Это было написано на доске
Когда стартовый выстрел мал
Для конкурса на всю жизнь
И бутылки лежали брошенные в воду
Вы видели это, когда фильм закончился
И все вернулись к своим
Красными были слова
Красный идеал
Но дорога до неба голубая
Ветер все еще
Тяжелые висящие облака, как
Дождь, который никогда не идет
Вот как ты стал
Вы видели это в системе швейцара
И было слышно в насмешливом смехе
Так много уголков стыда
Но много аптек
И воздух свободен, воздух свободен
Вы видели это в деве и девяти
Одет в одежду хозяина
Отец режет мясо
Мама печет кексы
Трудно думать что-либо, среди всех, кто думает
Ветер все еще
Тяжелые висящие облака, как
Дождь, который никогда не идет
Вот как ты стал
Тихо скользит поезд, с коронами в волосах
И он немного качается в задней части линии
Самая красивая идет первой
И яснее по тону
И кислород просто падает и падает
Длинный коридор
Аромат сотни.
Вешалки для одежды, скамейки, шкафы
Подойдите к пауку
В конце концов, вы привыкли к этому
Наконец, вы можете погладить его по спине
Ветер все еще
Тяжелые висящие облака, как
Дождь, который никогда не идет
Вот как ты стал
Хорошая мама
папа хороший
И счастлив хороший банк
Вы видели, как это проходило через нагретую плитку
И переулок, который просто движется так, как хочет
Куда ты идешь
Куда ты идешь?
Когда стенки сужаются к середине
Вы можете справиться с собой сейчас
Вот так вот
Да, мы можем сделать это, мы можем сделать это сами
О ветер все еще
Тяжелые висящие облака, как
Дождь, который никогда не идет
Вот как ты стал