Перевод текста песни Själ och hjärta - Lars Winnerbäck

Själ och hjärta (оригинал)

Jag är en enkel sång- och dansman i ett trasigt sosseland
Ett skepp kommer lastat med petroleum och bananer
Jag har rullat min sten uppför kullen vid HSB-husen
Jag är barn av fritidsgården av folkpark och förening
Jag kommer från periferin, jag är från ögonvrån
Jag har rest med en tamburin och en mikrofon
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Vi stod hand i hand framför stora scenen och hjärtat slog hårt och varmt
Vi rodde nånting i land och jag bad att det aldrig, aldrig skulle ta slut
För jag vet sen förut Fan för ett hjärta Fan för att gå ensam hem
Men som det känns just nu Som det känns just nu
Vi var pojkarna som lovade tusenfalt
Vi ägde ingenting, vi ägde allt
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Du kan vara min vän, min värsta fiende min syster eller bror
Jag är mycket närmre än du tror
Transformera, transformera
Det finns något bortom skuggan där du bor
En annan vind, en annan gata
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Åk dom där milen, skriv dom där breven
Ha en plan och håll käften
Jag stod vid ett öppet hav
Det kändes som ett öppet hav
Himlen exploderade i ett nytt millenium
Vi stod tysta på Stigberget
Långt bort i horisonten
Hördes nygamla stöveltramp
Vi hade nånting tillsammans som rann ut i sanden
Över höghusblock och radhus i ett sosseland
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka

Сердце и душа (перевод)

Я простой певец и танцор в стране сломанного соуса
Корабль гружен керосином и бананами.
Я закатил свой камень в гору в домах HSB
Я ребенок досугового центра народного парка и ассоциации
Я с периферии, я краем глаза
Я путешествовал с бубном и микрофоном
Я верю душой и сердцем
Я верю, что душа и сердце возвращаются
Мы стояли рука об руку перед большой сценой, и наши сердца сильно и тепло бились.
Мы что-то гребли на берег, и я молился, чтобы это никогда, никогда не кончалось.
Потому что я заранее знаю Вентилятор для сердца Вентилятор идти домой один
Но как это чувствуется прямо сейчас, как это чувствуется прямо сейчас
Мы были мальчиками, которые обещали тысячу раз
У нас ничего не было, у нас было все
Я верю душой и сердцем
Я верю, что душа и сердце возвращаются
Ты можешь быть моим другом, моим злейшим врагом, моей сестрой или братом
Я намного ближе, чем ты думаешь
Трансформировать, трансформировать
Есть что-то за пределами тени, где ты живешь
Другой ветер, другая улица
Я верю душой и сердцем
Я верю душой и сердцем
Я верю душой и сердцем
Я верю, что душа и сердце возвращаются
Пройдите эти мили, напишите им письма
Имейте план и заткнитесь
Я стоял у открытого моря
Это было похоже на открытое море
Небо взорвалось в новом тысячелетии
Мы молчали на Стигбергете
Далеко на горизонте
Был слышен новый-старый ботинок
У нас было что-то вместе, что ушло в песок
Над многоэтажными домами и таунхаусами в Созеленде
Я верю душой и сердцем
Я верю душой и сердцем
Я верю душой и сердцем
Я верю, что душа и сердце возвращаются