Перевод текста песни Singel - Lars Winnerbäck

Singel (оригинал)

Det blev så svart idag
Det blev så outhärdligt svart
Det var nånting du sa
Om en plats där jag aldrig vart
Det var nånting med den
Och här har ingenting hänt sen sist
Här går dagarna och här går åren
Du pratade med mig om nånting jag mist
Som om du pekade på dåren
På väg uppåt i en prålig värld av mingel
Singel
Det här är inget liv
Det är ett sorligt substitut
Ett slags tidsfördriv
Var det du som ringde förut?
Jag lät det ringa ut
Jag säger mig själv: Jag har ingenting
Det är bara floskler och evig väntan
Sen hör jag dig säga: Du har visst nånting
Du har din frihet, du har din längtan
Och du går uppåt i en prålig värld av mingel
Singel
Det här är bubblornas tid
Så mycket tomhet och mörka gap
Här blir man paranoid
I ett slags kollektivt utanförskap
Som vi har vant oss vid
Kom ut, kom hit och säng nånting
Vad är det som inte stämmer?
Jag traskar bara runt här i samma ring
Och känner hur skorna klämmer
När jag går uppåt i en prålig värld av mingel
Singel

Сингел (перевод)

Сегодня стало так темно
Стало так невыносимо черно
Это было то, что вы сказали
О месте, где я никогда не был
В этом было что-то
И здесь ничего не произошло с прошлого раза
Вот дни и вот годы
Ты говорил со мной о чем-то, чего мне не хватает
Как будто ты указывал на дурака
На пути в яркий мир смешения
Одинокий
это не жизнь
Это грустная замена
Своего рода времяпрепровождение
Это ты звонил раньше?
я позволю этому звенеть
Я говорю себе: у меня ничего нет
Это просто фразы и вечное ожидание
Затем я слышу, как вы говорите: у вас есть что-то
У тебя есть свобода, у тебя есть тоска
И вы поднимаетесь в яркий мир смешения
Одинокий
Это время пузырей
Столько пустоты и темных промежутков
Вот вам и паранойя
В своего рода коллективном исключении
Как мы привыкли
Выходи, иди сюда и поспи что-нибудь
Что не так?
Я просто тащусь здесь на том же ринге
И почувствуй, как сжимаются туфли
Когда я поднимаюсь в яркий мир смешения
Одинокий