Перевод текста песни Nästan perfekt - Lars Winnerbäck

Nästan perfekt (оригинал)

Nu släcker de på scenen
Nu återstår ett öronsus
Spara känslorna till gryningen
Ta in varenda blick och alla orden
Det är tomt i garderoben
Och allt har fått ett annat ljus
Hon i baren räknar kassan
Och vakterna går runt och flyttar bord
Och allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Alla sjöarna och skogarna
Natten är så varm och still
Och det är tjugo mil att åka
Och jag sover hela vägen in till stan
Alla ljus och alla ögon
Allt som jag har längtat till
Det är tyst i telefonen
Det är ingen som har sökt mig under dan
Men allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Och jag känner inte riktigt
Och jag lever inte riktigt
Under dagarna som inte riktigt finns
Men så kommer en säsong igen
Och strömmen går igång igen
Och nätterna blir ljusa
Och jag känner och jag lever
Och jag minns
Att allting, allting, allting
Allting, allting ja allt
Är nästan perfekt
Ja allting, allting, allting
Allting, ja allt
Är nästan perfekt
Nästan perfekt

Почти идеально (перевод)

Теперь они выключают сцену
Теперь остался шум в ушах
Сохраните эмоции до рассвета
Принимайте каждый взгляд и каждое слово
В шкафу пусто
И все было дано в другом свете
Она в баре считает деньги
И охранники ходят вокруг движущихся столов
И все, все, все
Все, все, да все
Почти идеально
Все озера и леса
Ночь такая теплая и тихая
И это двадцать миль, чтобы идти
И я сплю всю дорогу в город
Все огни и все глаза
Все, чего я жаждал
Телефон молчит
Никто не искал меня в течение дня
Но все, все, все
Все, все, да все
Почти идеально
И я действительно не чувствую
И я не совсем живу
В дни, которых на самом деле не существует
Но потом наступает другой сезон
И сила снова продолжается
И ночи становятся яркими
И я чувствую, и я живу
И я помню
Что все, все, все
Все, все и все
Почти идеально
Да, все, все, все
Все, да все
Почти идеально
Практически идеально