Перевод текста песни Nånting, kanske stjärnorna - Lars Winnerbäck

Nånting, kanske stjärnorna (оригинал)

Plötsligt står man
På en lekplats med en festis
Nånstans, nånstans
Man inte visste fanns
För att nånting
Kanske stjärnorna
Stod så rätt
På papperet var hennes
Kvart ett dåligt köp
Allt för mycket pengar
För ett sovrum och ett öppet kök
Vi skulle hem till hennes vänner
Jag är alltid lite obekväm
Med folk jag inte känner
Men nånting
Kanske stjärnorna
Stod så rätt
Under dom gula
Kastanjeträden i november
Som Frälsis Blott en dag
Ett ögonblick i sänder
Vid fontänen
Genom parken
Det är inte alltid jag förstår
När nånting händer när det händer
Men nånting
Kanske stjärnorna
Stod så rätt
Jag tänkte Gud
Kommer jag nånsin tillbaks hit igen
Åh om du visste
Om du bara visste lilla vän
Det är så mycket jag vill göra
Det är så lite jag vill ha
Här varsomhelst
Här varsomhelst blir bra
Här under stjärnorna
Som står rätt
Eller nånting
Jag tar risken igen när du vill
Vem vet hur långt tåget går
Vem vet när vi somnar in
Vem vet hur lång tid vi får
Lalala…
Lalala…
Lalala…
Lalala…
Å herregud, jag kunde nästan inte stå
När vi skulle gå
Wow, jag hade verkligen
Ingenting att skylla på
Men nånting
Kanske stjärnorna
Stod så rätt
Hon kanske såg ett litet ljus
Det kan va så
Hon kanske såg framför sig ett hus
Och en syrenberså
Men jag kom
Med lite mörker
Till hennes hus
Det kan bli bra ändå
Om nånting
Kanske stjärnorna
Står rätt
Jag tar det tåget igen när du vill
Vem vet hur långt drömmarna når
Vem vet när vi somnar in
Vem vet hur lång tid vi får
Lalala…
Lalala…
Lalala…
Lalala…

Nånting, kanske stjärnorna (перевод)

Внезапно вы стоите
На детской площадке с вечеринкой
Где-то, где-то
Вы не знали о существовании
К чему-то
Может быть, звезды
Стоял так правильно
На бумаге было ее
Четверть плохая покупка
Слишком много денег
Для спальни и открытой кухни
Мы шли домой к ее друзьям
мне всегда немного неудобно
С людьми, которых я не знаю
Но что-то
Может быть, звезды
Стоял так правильно
Под желтым
Каштаны в ноябре
Как свобода всего один день
Один момент за раз
У фонтана
Через парк
я не всегда понимаю
Когда что-то происходит, когда это происходит
Но что-то
Может быть, звезды
Стоял так правильно
Я думал, что Бог
Вернусь ли я когда-нибудь сюда снова
О, если бы вы знали
Если бы вы только знали маленького друга
Я так хочу сделать
Я так мало хочу
Здесь где угодно
Здесь везде будет хорошо
Здесь под звездами
Какой правильный
Или что-то
Я снова рискну, когда захочешь
Кто знает, как далеко идет поезд
Кто знает, когда мы заснем
Кто знает, как долго мы получим
Лалала…
Лалала…
Лалала…
Лалала…
Боже мой, я едва мог стоять
Когда мы пойдем
Вау, у меня действительно было
Не в чем винить
Но что-то
Может быть, звезды
Стоял так правильно
Может быть, она увидела небольшой свет
Это может быть так
Она могла видеть дом перед собой
И сиреневая беседка
Но я пришел
С небольшой тьмой
К ней домой
В любом случае это может быть хорошо
Если что-то
Может быть, звезды
Стоит правильно
Я снова сяду на этот поезд, когда захочешь.
Кто знает, как далеко зайдут мечты
Кто знает, когда мы заснем
Кто знает, как долго мы получим
Лалала…
Лалала…
Лалала…
Лалала…