Перевод текста песни Med bussen från stan - Lars Winnerbäck

Med bussen från stan (оригинал)

Han har bråttom iväg, han tar bussen från stan
Han vill hamna i färdiga rum med en fru och en grogg
Och ett anständigt liv, han vill sova på rygg
Och tala om rumsrena saker och bråttom iväg
Han vill snacka om lumpen med grabbar från förr
Och ett glasbord och dammsugna golv
Och ett underbart liv och sen le lite grann
Åt oss som står kvar där på hållplatsen än tycker han
Han har bråttom iväg
Han vill längta tillbaka och säga «Fy fan va roligt
När vi tog studenten» men tiden går fort
Han har bråttom iväg, han tar bussen
Till julgran och roliga TV-program
Och nån bläcka på kräftpremiären och ordning och reda
Och tuttar i Slitz, tycker inte hans fru
Men han gör ju trots allt som han vill
Han tar bussen från stan
Han tar bussen iväg till ett hus och en mintgrön balkong
Han vill ha ett hysteriskt larm på sin bil
Och va bra på att hälsa på folk
Kunna säga «Fy fan va dyrt», och mobiltelefon
Han vill alltid va nådd, han vill aldrig va ensam
Och aldrig va den som missar nån buss
Till ett underbart liv, och ett glas samarin
Och ett konto för säkerhets skull om han
Inte får chansen att vinna nåt TV-program
På nån öde ö och få lämna sin fru
Han vill inte va svår, inga konstiga krav
Och tjejer ska ha lite humor och skratta
När han säger stumpan och bråttom iväg
Han har viktiga jobb och ett underbart liv
Och nån rolig och vitsig dekal på sin bil
För han gör ju trots allt som han vill
Han tar bussen från stan
Han tar bussen det är som safari han ser genom
Uppdragna rutor hur galningar härjar på stan
Och det borde va dödsstraff på dom tycker han
Han har bråttom iväg till ett anständigt liv
Och ett fikarum där han gnäller på bögar
Som aldrig får tummen ur arslet
Och gör nånting med sina liv
Han ska tvinga sin slarviga son att göra det där
Som aldrig blev av, som han aldrig hann med
Som han aldrig fick gjort*
Och han kommer att skylla på bussen från stan
Han kommer att skylla på bussen
Skynda på
Klockan gå
Skynda på, bussen går
Klockan går, skynda på, hej och hå
Skynda på, bussen går, klockan går
Skynda på om du också vill hinna med bussen
Till ett underbart liv och ett glas samarin
Och ett konto för säkerhets skull
Och en kräftpremiär
Och ett dammsuget golv
Och ett anständigt liv
Tänk å somna på rygg
Skynda på skynda på…

На автобусе из центра города (перевод)

Он спешит уйти, он едет на автобусе из города
Он хочет оказаться в готовых комнатах с женой и грогом
И достойная жизнь, он хочет спать на спине
И поговорите о чистых вещах и поторопитесь
Он хочет поговорить о тряпках с парнями из прошлого
И стеклянный стол, и пропылесосенные полы
И чудесная жизнь, а потом немного улыбнись
Нам, оставшимся там на остановке, думает он
Он спешит уйти
Он хочет вернуться назад и сказать: «Черт, как весело
Когда взяли студентку» но время летит быстро
Он спешит уйти, он едет на автобусе
За елкой и веселыми телешоу
И немного чернил на премьере раков и порядок и порядок
И сиськи у Слитца, не считает жена
Но ведь он делает то, что хочет
Он едет на автобусе из города
Он едет на автобусе к дому и мятно-зеленому балкону
Он хочет истерическую сигнализацию на своей машине
И что хорошего в том, чтобы приветствовать людей
Уметь сказать "Фу нахуй ва дорого", и сотовый телефон
Он всегда хочет, чтобы с ним связались, он никогда не хочет быть один
И никогда тот, кто опаздывает на автобус
За прекрасную жизнь и стакан самарина
И отчет ради безопасности о нем
Не получить шанс выиграть ни в одном телешоу
На каком-то необитаемом острове и уйти от жены
Он не хочет быть трудным, никаких странных требований
А у девушек должно быть немного юмора и смеха
Когда он говорит пень и поторопитесь
У него важная работа и прекрасная жизнь
И какая-нибудь забавная и остроумная наклейка на его машину
Потому что он делает, в конце концов, что хочет
Он едет на автобусе из города
Он едет на автобусе, это похоже на сафари, которое он видит насквозь.
Нарисованные квадраты, как сумасшедшие разоряют город
И он должен быть приговорен к смертной казни за них
Он спешит перейти к достойной жизни
И кофейня, где он ноет о геях
Кто никогда не вытаскивает пальцы из своей задницы
И сделать что-то со своей жизнью
Он собирается заставить своего нерадивого сына сделать это
Который так и не вышел, на что у него никогда не было времени
Как он никогда не делал *
И он будет винить автобус из города
Он будет винить автобус
Торопиться
Часы тикают
Быстрее, автобус уходит
Часы тикают, поторопись, привет
Торопитесь, автобус уходит, часы бьют
Поторопитесь, если вы тоже хотите успеть на автобус
За прекрасную жизнь и стакан самарина
И учетная запись для безопасности
И раковая премьера
И вымытый пол
И достойная жизнь
Подумайте о том, чтобы заснуть на спине
Спешите, спешите…