Перевод текста песни Köpt en bil - Lars Winnerbäck

Köpt en bil (оригинал)

Jag har köpt en bil,
nu ska jag åka ut till havet
Så ska jag se vad som händer
vid vågorna och vinden
Jag har köpt en bil,
svart som korpen på Athena
Jag ser vidsträckta fält
och en himmel blå
Någonting har lossnat
kring handled och vrist
Jag hör en sång från förr
med en ny artist
Men det är så långt långt nu till tvåtusensju
och det blir längre för varje dag
Den gamla spegeln är hel igen
och där står du och jag
Och jag har köpt en bil
Jag ser skogar och äng
Och jag vet vad min bok
aldrig ska handla om igen
Jag har skurat golvet
Ja, jag har mina stunder
Jag ska riva ner tapeter
och se vad som finns under
Jag har aldrig dansat tango
Det kan va någonting för mig
I alla fall den finska varianten
Och i alla fall med dig
Och sen när du kommer hit
när du har tid och lust
så åker vi bort från allt det här,
mot hotellen och historierna längst vägen
Jag kan berätta sen, för vi var där
Ja, vi var där
I musiken och teatern
I festen och fabriken
I ångesten och lusten
Och jag blev kvar i musiken
Det var helt enkelt min stil
Och för några av sångerna
har jag köpt en bil

Купить машину (перевод)

Я купил машину,
теперь я выхожу в море
Так что я посмотрю, что произойдет
по волнам и ветру
Я купил машину,
черный как ворон на Афине
Я вижу обширные поля
и небесно-голубой
Что-то оторвалось
вокруг запястья и лодыжки
Я слышу песню из прошлого
с новым художником
Но это так далеко до двух тысяч седьмого
и это становится длиннее с каждым днем
Старое зеркало снова целое
и там мы с тобой стоим
И я купил машину
Я вижу леса и луга
И я знаю, что моя книга
никогда не должно быть о снова
я вымыл пол
Да, у меня есть моменты
Я собираюсь снести обои
и посмотреть, что ниже
я никогда не танцевала танго
Это может быть что-то для меня
По крайней мере финский вариант
И хотя бы с тобой
И тогда, когда вы придете сюда
когда есть время и желание
так что мы уходим от всего этого,
к отелям и историям по пути
Я могу рассказать вам позже, потому что мы были там
Да, мы были там
В музыке и театре
В партии и на заводе
В тревоге и похоти
И я остался в музыке
Это был просто мой стиль
И для некоторых песен
я купил машину