Перевод текста песни Jag får liksom ingen ordning - Lars Winnerbäck

Jag får liksom ingen ordning (оригинал)

Jag kan ha räknat sekunderna som gick
Mellan ljuset, och åskans dån
Jag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
Om du var på väg hit, eller härifrån
Det tysta ekot är av ett slag för sig
Det kommer ensamt, om det är nåt att ha
Vad du än gör ta inga råd från mig
Jag vet, de fungerar inge bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
Jag måste ha träffat, din frekvens
Diskanten var svagare, diktionen mindre hård
Det var som att tonen, var en väns
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
När såren läker, och regnet känns
Gör din tolkning, häll mig full med svar
Rita figurer, och dra en gräns
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
Inga kan ta fel på varann som vi
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra

Я не могу приказывать (перевод)

Я, возможно, посчитал секунды, которые прошли
Между светом и громом грома
Я на мгновение задумался
Если бы вы были на пути сюда или отсюда
Безмолвное эхо своего рода
Он приходит один, если есть что-то, что нужно
Что бы ты ни делал, не слушай моих советов.
Я знаю, они хорошо работают
В моей жизни нет порядка
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Ночью я потерял так много здравомыслия
Может быть, это было остро, это могло быть хорошо
Я слышал твой голос на пустынном кладбище
Я должен был встретиться, ваша частота
Высокие частоты были слабее, дикция менее резкой
Как будто тон был другом
Легко понять, как ты когда-то был болен
Когда раны заживают, и чувствуется дождь
Сделайте свою интерпретацию, налейте мне полных ответов
Нарисуйте фигуры и нарисуйте границу
В моей жизни нет порядка
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Ночью я потерял так много здравомыслия
Может быть, это было остро, это могло быть хорошо
В моей жизни нет порядка
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Ночью я потерял так много здравомыслия
Может быть, это было остро, это могло быть хорошо
Я, может быть, забыл о твоей бдительности, я ищу только сочувствия
Никто не может ошибиться друг с другом, как мы
В моей жизни нет порядка
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Ночью я потерял так много здравомыслия
Может быть, это было остро, это могло быть хорошо
В моей жизни нет порядка
Это может быть так ужасно, это может быть так хорошо
Ночью я потерял так много здравомыслия
Может быть, это было остро, это могло быть хорошо