Перевод текста песни Hur och vem och vad - Lars Winnerbäck

Hur och vem och vad (оригинал)

En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
En del måste fly från alla namn de får
Alla etiketter, alla glåpord
Men inte du, aldrig du, du bär din egen orkan
Du kan blåsa bort allt hat i hela stan
Du har en hand på din axel, går vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
Några gånger har jag stått på fel sida
Kan man inte ta dem, går man med dem
Och inget har jag ångrat så smärtsamt som det
Min rygg blir aldrig riktigt rak igen
Är det framtiden som står och vaktar murarna?
Är det framtiden som suddar ut historien?
De som tar sig rätt att skrika, att bara deras röst ska höras
Är det de som är den där framtiden?
Du har en hand på din axel, gå vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill, vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill

Как, кому и для чего (перевод)

Ураган надвигается на штаты
Тогда холодный ветер омывает нас
В небе темные тучи, в воздухе резкие слова
Но мы никогда не должны поддаваться этому
Некоторым приходится бежать от всех имен, которые они получают
Все ярлыки, все матерные слова
Но не ты, никогда не ты, ты несешь свой собственный ураган
Вы можете сдуть всю ненависть во всем городе
У тебя одна рука на плече, иди куда хочешь
Никто другой не может решить, кто вы
У тебя есть собственное благословение, делай, что хочешь
Вы не будете жить снова
Иногда я был не на той стороне
Если вы не можете взять их, вы идете с ними
И ни о чем я не сожалел так мучительно, как об этом
Моя спина больше никогда не станет прямой
Будущее стоит на страже стен?
Будущее затмевает историю?
Те, кто берут право кричать, что только их голос должен быть услышан
Они из того будущего?
У тебя рука на плече, иди куда хочешь
Никто другой не может решить, кто вы
У тебя есть собственное благословение, делай, что хочешь
Вы не будете жить снова
Ураган надвигается на штаты
Тогда холодный ветер омывает нас
В небе темные тучи, в воздухе резкие слова
Но мы никогда не должны поддаваться этому
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите, что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите
Вы как и кто и что вы хотите