Перевод текста песни Stort liv - Lars Winnerbäck, Hovet

Stort liv (оригинал)

Solen gҐr upp ¶ver kҐk och gr¤nd
VҐren ¤r ung och oanv¤nd
SҐngen ekar frҐn himmelen s¤nd
Det ¤r ett stort liv
Jag har sett hur du k¤mpar f¶r att ta dig loss
Hur r¶sten manar: StҐ upp och slҐss
Hur dumheten sprakar med tomtebloss
Hur den fadda massan skriker: Kom med oss
Det ¤r ett tufft liv
Min ungdom kommer aldrig igen
Jag har sҐ mycket f¶rstҐnd att f¶rlora ¤n
SҐ jag lovar dig inget, min k¤raste v¤n
Det ¤r ett kort liv
Jag f¶rstod nog aldrig vad dom sa till mig
N¤r jag satt i dom b¤nkarna man bildar sig
Jag har gҐtt dom v¤gar ingen visat mig
Det ¤r ett h¶gt liv
Jag reste iv¤g f¶r att fҐ nҐnting gjort
Jag trodde sporren fanns pҐ annan ort
Men deras klockor gick lika fort
Det ¤r ett snabbt liv
Jag satt i en bar lҐngt v¤sterut
D¤r jag k¤nner mig hemma och jag vart f¶rut
PҐ TV: n visade man ett lyckligt slut
och allt sҐg pl¶tsligt lite b¤ttre ut
Det ¤r ett gott liv
Jag gick pҐ en gata mot ett ¤ventyr
D¤r spriten var billig men fyllan dyr
Man fattar l¤tt varf¶r m¤nskor flyr
Det ¤r ett hҐrt liv
Jag satt pҐ ett m¶te bland viktiga m¤n
Dom sa: Du har inte hittat din marknad ¤n
men skriv pҐ f¶r oss sҐ kan vi snacka sen
Jag gick min v¤g och kom aldrig igen
Det ¤r ett fritt liv
Jag tog mig upp pҐ ett skyh¶gt berg
Jag trodde livet skulle byta f¤rg
Men svindeln sk¤lvde genom ben och m¤rg
Det ¤r ett farligt liv
Jag satt pҐ en brygga lҐngt hemifrҐn
MҐnen lyste ¶ver silverstrҐn
Maria var naken och klev ner i Ґn
Det ¤r det jag har fҐtt mina dr¶mmar frҐn
Det ¤r ett sk¶nt liv
Jag satsade allt pҐ d¶d mans hand
Jag dr¶mde om en suite pҐ Grand
Jag hamnade i en etta i andra hand
sҐ jag satsade den med, f¶r jag fick blodad tand
Det ¤r ett dj¤rvt liv
Jag kl¤ttrade ner i en bottenl¶s brunn
Du ska vara med om allt f¶r att fҐ mҐl i mun
Djupet ¤r vackert men gr¤nsen tunn
Det ¤r ett svҐrt liv
Men solen gҐr upp ¶ver kҐk och gr¤nd
VҐren ¤r ung och oanv¤nd
SҐngen ekar frҐn himmelen s¤nd
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv…

Большая жизнь (перевод)

Солнце встает над кухней и аллеей
Наш молодой и неиспользованный
Песня эхом с небес
это большая жизнь
Я видел, как ты изо всех сил пытался вырваться на свободу
Как голос призывает: Вставай и борись
Как глупость трещит бенгальскими огнями
Как кричит жирная масса: Идем с нами
Это тяжелая жизнь
Моя молодость никогда не вернется
У меня так много смысла терять, чем это
Так что я ничего тебе не обещаю, мой дорогой друг
Это короткая жизнь
Я, наверное, никогда не понимал, что они мне говорили
Когда я сидел на скамейках, которые вы формируете
Я пошел теми путями, которые мне никто не показал
Это светская жизнь
Я ушел, потому что что-то было сделано
Я думал шпора была в другом месте
Но их часы шли так же быстро
Это быстрая жизнь
Я сидел в баре далеко на западе
Где я чувствую себя как дома, и я ушел
По телевизору показывали счастливый конец
и все вдруг выглядело немного лучше
это хорошая жизнь
Я шел по улице в поисках приключений
Где духи были дешевы, но начинка дорогая
Легко понять, почему люди бегут
Это трудная жизнь
Я сидел на встрече с важными людьми
Они сказали: вы еще не нашли свой рынок
но напиши для нас, чтобы мы могли поговорить позже
Я пошел своим путем и больше не пришел
Это свободная жизнь
Я поднялся на парящую гору
Я думал, что жизнь изменит цвет
Но головокружение сотрясало кости и мозг
Это опасная жизнь
Я сидел на пристани далеко от дома
Луна сияла над серебряными лучами
Мария была голой и шагнула в реку
Это то, от чего я получил свои мечты
Жизнь прекрасна
Ставлю все на руку мертвеца
Я мечтал о люксе в Гранд
Я оказался в одной из вторых рук
так что держу пари, потому что у меня кровоточащий зуб
Это смелая жизнь
Я залез в бездонный колодец
Вы должны быть частью всего, чтобы получить цели во рту
Глубина прекрасна, но граница тонка
Это трудная жизнь
Но солнце встает над кухней и переулком
Наш молодой и неиспользованный
Песня эхом с небес
это большая жизнь
это большая жизнь
это большая жизнь
Это большая жизнь…