Перевод текста песни En av alla dom - Lars Winnerbäck

En av alla dom (оригинал)

Jag r en av alla dom som flyttat hit, till stora stan, fr karriren.
Jag r en av alla dom som hller kft och gr frbi I mataffren,
Om jag kan.
Jag r en av alla dom som har ett liv utan ntter, utan dagar.
Jag r en av alla dom som kan g vilse, nr som helst, om jag behagar
Se tiden an.
Och jag gr grna vilse just inatt.
Jag r en av alla dom som skriver ltar, lser dikt och sjunger snger.
Jag r en av alla dom som skrivit ner sin hemlighet fr mnga gnger.
Minst hundra gnger om.
Jag r en av alla dom som drabbas, d och d, av nt jag vill frklara.
Jag r en av alla dom som faktiskt aldrig riktigt bara ville vara
En av alla dom.
Jag vill vara lite mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och ibland r allting kaos,
Och jag blir mrkrdd mitt p dan.
Ibland behver jag en paus
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan.
Jag r en av alla dom som gr och tror att livet ordnas upp med tiden.
Jag r en av alla dom som kan ge upp, nr jag r sndagkvllsfrvriden.
Vad gr man d?
Jag r en av alla dom som ser nt svrt I dessa jmngr vinterdagar.
r Du en av alla dom som vill frsvinna, nr det knns som mrkret klagar,
S r vi tv.
Och jag frsvinner grna just inatt.
r det mrkret, r det stressen, r det vintern, r det Stockholm, eller livet?
Jag r en av alla dom som tagit lycka, I sinom tid, fr givet,
Sen jag var barn.
Jag r en av alla dom som varit barn, men sen glmt bort den frdigheten.
Jag r en av alla dom som skyller sina sorger p den hr planeten,
Och den hr stan.
Och jag vill vara mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och r jag ensam p en sndag blir jag dum,
Och mrkrdd mitt p dan.
Mste bort frn tysta rum,
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan…
Kan vi g vilse genom storstan…
Kan vi g vilse genom stan…

Один из (перевод)

Я из тех, кто переехал сюда, в большой город, ради карьеры.
Я из тех, кто молчит и проходит мимо продуктового магазина,
Если я могу.
Я из тех, у кого жизнь без ночей, без дней.
Я из тех людей, которые могут заблудиться в любой момент, если захочу.
Посмотрите на время.
И я теряюсь прямо сейчас сегодня вечером.
Я из тех людей, кто пишет песни, читает стихи и поет песни.
Я из тех людей, которые много раз записывали его секрет.
Хоть в сто раз больше.
Я из тех людей, на которых изо дня в день влияет то, что я хочу объяснить.
Я один из тех людей, которые на самом деле никогда не хотели просто быть
Один из них.
Я хочу быть немного больше для тебя сегодня вечером.
Но иногда я застреваю.
Можете ли вы чувствовать то же самое?
Что все, что ты делаешь, просто пластик
А на самом деле фга интересная.
А иногда все хаос,
И мне становится страшно посреди дня.
Иногда мне нужен перерыв
И ты почти такой же
Можем ли мы заблудиться в городе.
Я из тех людей, которые идут и верят, что жизнь устроена во времени.
Я из тех людей, которые могут сдаться, когда меня нет дома в воскресенье вечером.
Что вы делаете тогда?
Я из тех людей, которые видят что-то сложное даже в эти зимние дни.
Вы один из тех людей, которые хотят исчезнуть, когда темнота жалуется,
С р ви тв.
И я исчезаю зеленый только сегодня вечером.
темно, стресс, зима, Стокгольм или жизнь?
Я из тех, кто принял счастье, В свое время, как должное,
С тех пор, как я был ребенком.
Я из тех людей, которые были ребенком, но потом забыли об этом умении.
Я из тех людей, которые винят в своих горестях эту планету,
И этот город.
И я хочу быть больше для тебя сегодня вечером.
Но иногда я застреваю.
Можете ли вы чувствовать то же самое?
Что все, что ты делаешь, просто пластик
А на самом деле фга интересная.
И если я один в воскресенье, я буду глуп,
И мркрдд посреди дня.
Должен быть вдали от тихих комнат,
И ты почти такой же
Можем ли мы заблудиться в городе…
Можем ли мы заблудиться в большом городе…
Можем ли мы заблудиться в городе…