Перевод текста песни Eldvakt - Lars Winnerbäck

Eldvakt (оригинал)

Nare vran dagistid tog s***, s sg vi likadana ut Med samma drmmar om att bli en popidol
Vi spelade boll och jagade troll, under ett trygghets parasoll
Och var rtt skra p att n vrt drmda ml Men sen nare sommaren tog s***;
din farsa hmtades med snut
Och ni fick en lgenhet p andra sidan stan
Du spelade boll p annat hll, under ett annat parasoll
Fast vi sg likadana ut nare vi var barn
Nare jag somnar stare en ngel vid min drr, precis som frr
Och gare att allting ordnar sig
Och den blir tryggheten fare mig
Vem gare eldvakt fare dig?
Vi vxte upp p var sitt stt, med skilda fel och skilda rtt
Sen kom en ljuvlig doft frn stan av gr betong
Och dare I stan s brann en lga och en frga om att vga
Om vem som vgade trotsa en batong
Du vgade sno, du vgade slss
Du vgade prova nra bloss
Men du vgade aldrig nnsin komma hem
S du vaknade I en sng, med ngon vacker mannekng
Du blev en popidol som alltid kom I klm
Nare jag somnar…
Nu doftar hgg och bjrk slare ut, och vren leker som frut
Det are fest, jag dricker l, du rker p Jag are arbetsls och meningsls, men jag lever glad nd Fare jag har valt att fare en tid f leva s Men jag undrar om du valt, att leva s banalt
Och om du inte hellre vill bli fri
Och jag undrar hare uti, om dina vnner stare dig bi Om dom nnsin, I en tvist, tar ditt parti
Nare jag somnar…
Men vem are jag att sitta hare, och vara bttre n «dom dr»
Sg vem are jag att tala om vem som are glad
Vi lever vra liv, med vra egna perspektiv
P varsin sida utav samhllets fasad
Eller hur?

Элдвакт (перевод)

Возле нашего детского сада трахались, так что мы выглядели одинаково с теми же мечтами стать поп-идолами
Мы играли в мяч и гонялись за троллями под зонтиком безопасности
И правильно было сказать, что теперь мы голы мечтали, Но так как лето прошло так ***;
твой папа был с копом
И у тебя есть квартира на другом конце города
Вы играли в мяч в другом направлении, под другим зонтиком
Хотя мы выглядели одинаково, когда были детьми
Когда я засыпаю, глядя на гвоздь в моей двери, как и раньше
И лучше, чтобы все получилось
И это становится угрозой безопасности для меня.
Кто угрожает тебе пожарным?
Мы выросли по-разному, с разными ошибками и с разными правами.
Затем пришел прекрасный запах из города серого бетона
А потом в городе полыхнуло пламя и вопрос взвешивания
О том, кто посмел бросить вызов дубинке
Ты взвесил сно, ты взвесил слсс
Вы осмелились попробовать нра вспышку
Но ты никогда не смел вернуться домой
Итак, вы проснулись в песне с красивым манекеном
Ты стал поп-идолом, который всегда приходил в клм
Когда я засыпаю…
Теперь хгг и берёза пахнут слякотью, а весна играет фруктами
Это вечеринка, я пью, ты куришь Я безработный и бессмысленный, но я живу счастливым духом Опасность Я решил уйти на некоторое время, чтобы жить так Но мне интересно, если вы выбрали, чтобы жить так банально
И если ты не хочешь быть свободным
И мне интересно, если ваши друзья смотрят на вас, если они nnsin, В споре встать на вашу сторону
Когда я засыпаю…
Но кто я такой, чтобы сидеть зайцем и быть лучше, чем «dom dr»
Скажи, кто я, чтобы говорить о том, кто счастлив
Мы живем своей жизнью, со своими собственными взглядами
По обе стороны фасада общества
Верно?