Перевод текста песни Eldtuppen - Lars Winnerbäck

Eldtuppen (оригинал)

I jungfruns tecken, i eldtuppens år
Har jag rest för att få tid för mig själv
Halvmånen berättar hur begåvat det var
Jag har inget att göra ikväll
Jag bär på torkan från juli, augusti
Jag är gammal, ful och slut som artist
I morgon ska jag tro på Gud igen
Men ikväll är jag en full satanist
Kom hit med all din klokhet
Kom hit med ditt temprament
Jag väntar här intill parken
Jag håller mitt flämtande ljus tänt
I jungfruns tecken, i eldtuppens år
Har jag kommit på mig själv med att stå
Stå i blåsten, stå i bråken
Som jag förut hellre rymde ifrån
Det är ett prydligt gäng som är bäst i klassen
De sjunger fint, men punken är död
Och jag kan inte kamma mig som tiden
Jag är spretig och sårbar och röd
Kom hit med all din klokhet
Kom hit med ditt temprament
Kom hit och orka med mig
Håll mitt flämtande ljus tänt
Jag går med en bön om sinnesro
I mina löparskor, i mitt mörker
Lite full, lite glad
Lite vilsen i en främmande stad
Och natten rör sig in i parken
Mäktig och farlig och vild
I jungfruns tecken, i eldtuppens år
I en tid som gör sig bäst på bild
Kom hit med all din klokhet
Kom hit med ditt temprament
Kom hit och bråka lite mer
Håll vårt flämtande ljus tänt
Kom hit med all din klokhet
Kom hit med ditt temprament
Kom hit och bråka lite mer
Håll vårt flämtande ljus tänt
Håll vårt flämtande ljus tänt
Håll vårt flämtande ljus tänt
Håll vårt flämtande ljus

Элдтуппен (перевод)

В знаке Девы, в год петуха
Я путешествовал, чтобы найти время для себя
Полумесяц рассказывает, насколько он был талантлив
Мне нечего делать сегодня вечером
Я несу засуху с июля, августа
Я стар, уродлив и закончен как художник
Завтра я снова поверю в Бога
Но сегодня я полный сатанист
Иди сюда со всей своей мудростью
Иди сюда со своим темпераментом
Я жду здесь рядом с парком
Я продолжаю задыхаться
В знаке Девы, в год петуха
Я оказался стоящим
Стойте на ветру, стойте в шуме
От которого я предпочитал убегать
Это аккуратная связка, лучшая в своем классе
Они хорошо поют, но панк мертв
И я не могу расчесать, как время
Я растянутый, уязвимый и красный
Иди сюда со всей своей мудростью
Иди сюда со своим темпераментом
Иди сюда и будь сильным со мной
Держите мой задыхающийся свет включенным
Я иду с молитвой о душевном спокойствии
В моих кроссовках, в моей темноте
Немного пьян, немного счастлив
Немного потерянный в чужом городе
И ночь движется в парк
Мощный, опасный и дикий
В знаке Девы, в год петуха
В то время, которое лучше всего на картинке
Иди сюда со всей своей мудростью
Иди сюда со своим темпераментом
Иди сюда и сразись еще немного
Держите наш задыхающийся свет включенным
Иди сюда со всей своей мудростью
Иди сюда со своим темпераментом
Иди сюда и сразись еще немного
Держите наш задыхающийся свет включенным
Держите наш задыхающийся свет включенным
Держите наш задыхающийся свет включенным
Держите наш задыхающийся свет