Перевод текста песни Decembernatt - Lars Winnerbäck

Decembernatt (оригинал)

Decembernatt, jag kommer ta ett glas till
Och jag har inte sett nån sol sen '85, sen kalla kriget
Har inte sett några stjärnor över de tomma gränderna
Bara glada jävlar som gör hjärtan med händerna
Och säger Gud, jag dör
Vad du är vacker, herregud, jag dör
Men inget kommer dö
Och det kommer ingen snö
Decembernatt, i väntan på Godot
I väntan på vaccin, i väntan på nån enda stands att gå
Fyra trappor över parken, svarta fåglar i träden
Jag dricker glögg och konjak, Porter och Cava, dricker rött och vitt
Så kommer du med ditt
Men jag har slutat lyssna
Jag sluta lyssna i höstas
Nu känns det sent att börja
Sjung om värmet, sjung om ljuset
Sjung om ungarna i huset
De som går sin första rond
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Decembernatt, digital förnedring
Jag sätter hjärtat där jag vill
Hjärta, hjärta, hjärta, hjärta
Det finns ett nytt kontrakt
Men jag skrev aldrig på
Långt utanför min vetskap
Skrev jag på ändå
Sjung tja-la-la-la-la-la
Tja-la-la-la-la-la
Blev du aldrig tagen på allvar
Kan du bli det nu
Helvetesnatt
Religiös fördumning
Politisk återvändsgränd
Så ser jag en skogsbrand
Det här är min jullåt
Det här är min sellout
Min själsliga rea
För TAG Heuer och Volvo
Mitt eländiga skratt
Till den korrupta banken
Skål för vinnarna
Godnatt, decembernatt
Sjung om värmet, sjung om ljuset
Sjung om ungarna i huset
De som går sin första rond
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Jag vet inte vart jag ska gå
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Jag vet inte vart jag ska gå

Декабрьатт (перевод)

Декабрьская ночь, я выпью еще стакан
И я не видел солнца с 85 года, со времен холодной войны.
Не видал звезд над пустыми переулками
Просто счастливые ублюдки, делающие сердца своими руками
И Бог говорит, я умираю
Как ты прекрасна, Боже мой, я умираю
Но ничего не умрет
И не будет снега
Декабрьская ночь в ожидании Годо
В ожидании вакцины, в ожидании единственного стенда
Четыре ступеньки через парк, черные птицы на деревьях
Я пью глинтвейн и коньяк, Портер и Каву, я пью красное и белое
Тогда вы приходите со своим
Но я перестал слушать
Я перестаю слушать этой осенью
Теперь поздно начинать
Пой о тепле, пой о свете
Пойте о детях в доме
Те, кто проходит свой первый раунд
Пой о звездах и ангелах
И все, что я забыл
Пой о людях
Пойте об Амстердаме и Лондоне
Потому что я не знаю, куда идти
Декабрьская ночь, цифровое унижение
Я вкладываю свое сердце туда, куда хочу
Сердце, сердце, сердце, сердце
Есть новый договор
Но я никогда не подписывался
Далеко за пределами моих знаний
я все таки подписался
Пой тя-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тья-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тебя никогда не воспринимали всерьез
Можешь ли ты быть им сейчас?
Адская ночь
Религиозная глупость
Политический тупик
Затем я вижу лесной пожар
Это моя рождественская песня
это моя распродажа
Моя духовная распродажа
Для TAG Heuer и Volvo
Мой несчастный смех
В коррумпированный банк
Поздравляем победителей
Спокойной ночи, декабрьская ночь
Пой о тепле, пой о свете
Пойте о детях в доме
Те, кто проходит свой первый раунд
Пой о звездах и ангелах
И все, что я забыл
Пой о людях
Пойте об Амстердаме и Лондоне
Потому что я не знаю, куда идти
я не знаю, куда идти
Пой о звездах и ангелах
И все, что я забыл
Пой о людях
Пойте об Амстердаме и Лондоне
Потому что я не знаю, куда идти
я не знаю, куда идти