Перевод текста песни Av ingens frö - Lars Winnerbäck

Av ingens frö (оригинал)

Du bjuder ut ditt skratt till var och en som nskar f lvorna har bjudit dig till vals
Men din salta dagg syns tydligt mot din gonfrans nd Du dansar tyst en krleksvals frn ingen alls
I desperat jakt p en vn
Kan du frnedras om igen
Du sknker mer n nn kan ta Fare en sekund av nnting bra
Kan ngon ge vad du ska ha Vill ngon se vad du har sett
Kan du nnsin hitta rtt
Och f tillbaka det du gett
Natten har sin sng om vilsenhet en trappa ner
Dare blinkar lamporna till komp av en maskin
Ett trtt och vilset barn av trasig vrld are allt jag ser
Nare du felfritt stampar takt till hysterin
Du blommar upp av ingens fr I vrme varm som slask och sn Du torkar tare av ingens trst
Och lyssnar tyst till ingens rst
Du har rock’n’roll I dina brst
Du har blues I dina lare
Du har visor I ditt hare
Och poesi I dina sare
Men nu syns daggen tydlig mot din gonfrans igen
Du vinglar bakfull hem till vggar utan svar
Ditt glamoursa hopp om lyckovrld I skymningen
Blev en bitter vandring hem I singular
Du har sett drmmar rasa ner
Och du vet hur munnar ler
Dom lskar grna det dom ser
Men dom skrms bort om det finns mer
Men du are van vid folks manare
Och frn din vagga till din grav
are du den vilsna vrldens slav
Du are en tare I svarta hav

Ничьим семенем (перевод)

Ты приглашаешь своим смехом всех, кто хочет, чтобы жеребята пригласили тебя на вальс
Но ясно видна твоя соленая роса на фоне твоих гонфранов и Ты танцуешь тихо любовный вальс ни от кого
В отчаянных поисках друга
Можете ли вы снова быть пониженным
Теперь вы жертвуете больше, когда можете взять на себя опасность хоть на секунду
Может ли кто-нибудь дать вам то, что вы хотите?Кто-нибудь хочет увидеть то, что вы видели?
Можете ли вы когда-нибудь найти правильный
И верни то, что ты дал
У ночи есть своя песня о потерянности внизу
Дэйр мигает огнями под аккомпанемент машины
Уставшее и потерянное дитя разбитого мира — это все, что я вижу.
Когда безукоризненно топчешь темп до истерики
Ты расцветаешь из ничьего семени В тепле теплом, как мокрый снег и мокрый снег, Ты сохнешь больше ничьего комфорта.
И молча слушает ничей голос
У тебя рок-н-ролл в груди
У тебя блюз в ушах
У тебя есть песни в твоем зайце
И поэзия в твоем саре
Но вот роса опять хорошо видна на фоне ваших гонфранов
Вы качаетесь с похмелья домой к стенам без ответа
Твоя гламурная надежда на мир счастья в сумерках
Стал горькой прогулкой домой, я единственный
Вы видели, как разваливаются мечты
И ты знаешь, как улыбаются рты
Им нравится то, что они видят
Но они боятся, если есть больше
Но ты привык к манерам людей
И от колыбели до могилы
ты раб потерянного мира
Ты ламинария в Черном море