Перевод текста песни Älvens industrier - Lars Winnerbäck

Älvens industrier (оригинал)

Jag skriver för att säga
Att jag behöver dig nu
Mycket mer än jag nånsin trodde
Säkert mycket mer än du
Mitt liv är fullt av avsked
Avsked och försoning
Och när sommaren blev höst
Gick jag vid älvens industrier
Och grafittin där
Och jag kände att jag längtar igen
Efter dig och våra planer
Efter en lång, lång öppen väg
Som vi inte har kört sönder
Min telefonbok är snart tom
Allt jag lovade att aldrig bli
Jag har skyllt på tid
Jag har skyllt på bubblan
Jag har skyllt på livets gång
Men du
Det är samma sång som vi alltid sjöng
Det är samma genväg, samma lögn
Nere vid älvens industrier
Ligger spillror av en gammal dröm
Du hörde också rösten
Nere vid älvens industrier
Ta med er skräpet och försvinn
Och stäng av musiken
Jag vet inte vart jag ska skjuta
Med mitt enda vapen
Det är redan rivet
Det är redan ett gym
Nere vid älvens industrier
Vad spelar det för roll
Om man reser sig och säger
Jag är ingen jävla nolla
Om alla redan har gått hem
Jag behöver dig nu här
Nere vid älven
Vi måste bilda ett band
Vi måste be dom fara
Måste skolka nio till fem
Och du
Det är samma sång som vi alltid sjöng
Det är samma genväg, samma lögn
Nere vid älvens industrier
Ligger spillror av en gammal dröm
Det är samma sång som vi alltid sjöng
Det är samma genväg, samma lögn
Nere vid älvens industrier
Ligger spillror av en gammal dröm

Отрасли промышленности Сша (перевод)

я пишу, чтобы сказать
Что ты мне нужен сейчас
Гораздо больше, чем я когда-либо думал
Вероятно, намного больше, чем вы
Моя жизнь полна прощаний
Прощание и примирение
И когда лето стало осенью
Я пошел в речные отрасли
И граффити там
И я почувствовал, что снова жажду
После тебя и наших планов
После долгой, длинной открытой дороги
Который мы не сломали
Моя телефонная книга скоро опустеет
Все, что я обещал никогда не быть
я должен время
Я обвинил пузырь
Я винил течение жизни
Но ты
Это та же самая песня, которую мы всегда пели
Это тот же ярлык, та же ложь
Вниз по речной промышленности
Есть щебень из старой мечты
Вы также слышали голос
Вниз по речной промышленности
Забери мусор с собой и исчезни
И выключи музыку
я не знаю куда стрелять
С моим единственным оружием
он уже порвался
это уже тренажерный зал
Вниз по речной промышленности
Что это значит
Если ты встанешь и скажешь
Я не гребаный ноль
Если все уже ушли домой
Ты нужен мне здесь сейчас
Вниз по течению
Мы должны сформировать группу
Мы должны спросить их об опасности
Должен упасть с девяти до пяти
А вы
Это та же самая песня, которую мы всегда пели
Это тот же ярлык, та же ложь
Вниз по речной промышленности
Есть щебень из старой мечты
Это та же самая песня, которую мы всегда пели
Это тот же ярлык, та же ложь
Вниз по речной промышленности
Есть щебень из старой мечты