Перевод текста песни Katram reiz dzīvē - Larisa Mondrusa

Katram reiz dzīvē (оригинал)

Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Savās senās bērnu dienās sapņoju par laimi es
Vai tā diena kādreiz pienāks, kas reiz nesīs to, ko ceru gūt no nākotnes
Aiziet dienas tā kā gadi, prieki skumjas projām dzen
Laime, ko tu neatradi, mirklī vienā atskrien pēkšņi
Dienā, kuru gaidi sen
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Ko tam nenākas nožēlot

Каждому когда-то в жизни (перевод)

Каждый день в жизни наступает самый прекрасный день
Когда верит, когда надеется на свою быструю молодость
Каждый раз в жизни наступает момент предчувствия
Когда он чувствует, что можно приобрести, что жизнь может дать ему один раз
О чем не жалеть
В старом детстве я мечтал о счастье
Настанет ли когда-нибудь день, который принесет то, что я надеюсь получить в будущем?
С годами уходят радости печали
Ненайденное счастье вдруг убегает в один миг
В тот день, которого ты долго ждал
Каждый день в жизни наступает самый прекрасный день
Когда верит, когда надеется на свою быструю молодость
Каждый раз в жизни наступает момент предчувствия
Когда он чувствует, что можно приобрести, что жизнь может дать ему один раз
О чем не жалеть
Каждый день в жизни наступает самый прекрасный день
Когда верит, когда надеется на свою быструю молодость
Каждый раз в жизни наступает момент предчувствия
Когда он чувствует, что можно приобрести, что жизнь может дать ему один раз
О чем не жалеть
О чем не жалеть