Перевод текста песни Ar Dievu, draugs - Larisa Mondrusa

Ar Dievu, draugs (оригинал)

Vēl saule riet, ardievu draugs
Nu projām jāiet mums
Pie kāpām kaijas vētru sauc
Un debess mala tumst
Vēl neuzdod, vēl cerība
Kā balta dūja trauc
Tā pacels mūs no zudības
Un jauni asni augs
Nav brīdis tāls, būs atkal lemts
Mums kopā kalnup nākt
Par to, kas dots, par to, kas ņemts
Kas būs tev pārvedams
Vēl turpināt kaut jāšķiras
Šis likums zināms vecs
Bet pamalē, kas kvēlojas
Jau rietot saule deg

С Богом, друг (перевод)

Солнце еще садится, прощай друг
Ну, мы должны идти
В дюнах буря чаек называется
И край неба темный
Пока не спрашивайте, все еще надейтесь
Как белый голубь
Это поднимает нас от потери
И вырастут новые ростки
Не за горами, снова будет обречен
Мы должны подняться в гору вместе
За что дано, за что взято
Что будет передано вам
Есть еще с чем развестись
Этот закон, как известно, старый
Но на краю этого свечения
Солнце уже светит