Перевод текста песни Szkolnictwo - Lao Che

Szkolnictwo (оригинал)

Gdy na styku kultur nos pięść napotyka
Wtedy jest fizyka
Matematyka to rzecz o dzieleniu
Ja śnię o jaśnie-zjednoczeniu
Religia we mnie nie wierzy
Od moich pacierzy obraz Boga śnieży
Grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Czerwone pasy
Brawa
Gratulacje
Aż zawisną chmury
Ostatecznej matury
Po wszystkim duch wędkę
I wiu na Mazury
Język obcy to wiedza o społeczeństwie
Trudno się połapać
W zbiorowym szaleństwie
Prace ręczne to grzech
No to pech…
Grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Czerwone pasy
Brawa
Gratulacje
Aż zawisną chmury
Ostatecznej matury
Po wszystkim duch wędkę
I wiu na Mazury
Niech grają na zwłokę
Wiekuiste wakacje
Niech bozia nie woła
Nie woła na kolację
Wakacje częstuję Mołotowami
Do szkoły!
Po życie
Oknami i drzwiami!

Образование (перевод)

Когда кулак встречается с носом на стыке культур
Тогда есть физика
Математика о делении
Я мечтаю о светлом союзе
Религия не верит в меня
Образ Божий сыпется снегом от моих молитв
они тянут
Вечный отпуск
Красные полосы
Браво
Поздравления
Пока облака не повиснут
Окончательный бакалавриат
Ведь удочка-призрак
И на Мазурии
Иностранный язык – это знание об обществе
Это трудно увидеть
В коллективном безумии
Ручная работа - это грех
Ну не повезло...
они тянут
Вечный отпуск
Красные полосы
Браво
Поздравления
Пока облака не повиснут
Окончательный бакалавриат
Ведь удочка-призрак
И на Мазурии
Пусть они останавливаются
Вечный отпуск
Пусть Бог не плачет
Он не зовет на ужин
Предлагаю каникулы Молотовым
В школу!
Для жизни
Окна и двери!