Перевод текста песни Baśń Tysiąca I Jednej Nocki - Lao Che

Baśń Tysiąca I Jednej Nocki (оригинал)

Moje bardzo wielkie wino i czerwone morze wódki
Sprawiły, iż padłem na dywan do szczętu lichutki
Umysłu wiedziony resztkami, tymi przemówiłem słowami:
Dywanie mnie nieś, do Edenu mnie weź!
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Lecę nad województwami, kraj zasłany ulotkami
Na gwałt potrzebny winny.
Kto winny?
(Inny)
Lecę wśród wścieklizny, śmierć wrogom golizny
Golizna — słowo do tańca brane, obłapiane i obmacywane
Najgłośniejsze kapiszony strzelają na odpuście
Przesada z przesadą - w złowieszczym to guście
Trzeźwieje koniec baśni i koniec nocki
Do gniazda wracam gdzie powiat płocki
Kominy jak minarety, ląduję na ganku
Uwielbiam zapach benzenu o poranku
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr
Tej nocy, ten raj szeroki ma kadr
Od może do może, od Tatr do Tatr

Сказка Тысячи И Одной Ночи (перевод)

Мое прекрасное вино и красное море водки
Они заставили меня упасть на ковер идеально
О разуме, ведомом остатками, я сказал такие слова:
Неси меня, ковер, вези меня в Эдем!
В ту ночь этот широкий рай имеет рамку
От «может быть» к «может быть», от Татр к Татрам
В ту ночь этот широкий рай имеет рамку
От «может быть» к «может быть», от Татр к Татрам
Я лечу над воеводствами, страной, заваленной листовками
Вы должны быть виновны в изнасиловании.
Кто виноват?
(Другой)
Я лечу среди бешенства, смерть врагам голым
Шанк - слово для танца, взятого, схваченного и нащупанного
Самые громкие капюшоны стреляют в снисходительность
Преувеличение преувеличением - в зловещем вкусе
Конец сказки трезвый и конец ночи
Я возвращаюсь в гнездо, где Плоцкий повят
Дымоходы как минареты, я приземляюсь на крыльцо
люблю запах бензола по утрам
В ту ночь этот широкий рай имеет рамку
От «может быть» к «может быть», от Татр к Татрам
В ту ночь этот широкий рай имеет рамку
От «может быть» к «может быть», от Татр к Татрам