Перевод текста песни A Chciałem O Sobie - Lao Che

A Chciałem O Sobie (оригинал)

Świat na łeb się zwalił - trach!
Pas rzekł Czas, czas iść w piach
Wtedy zza kurtyny wychylił się On
Palcem palca mego dotknął, troskom warknął won!
Potem z powały się zwlekł i rzekł:
— Miałem ciebie zdjąć
Ale,… co mi tam… sobie bądź
Znów się pchasz do wersów i znowu o Tobie
A nie chciałem Cię tutaj, garść słów chciałem o sobie
Że się nigdy nie biłem, nie mam do wojenki ręki
Nie chcę lać po buzi, wolę śpiewać piosenki
I choć jestem duży, czasem robię się mały
Choć dzieci się jeszcze nie zorientowały
A o Tobie im powiem, że Ci wisi w niebie
Czy ktoś w Ciebie wierzy
Idzie chyba o to, by uwierzyć w siebie…

А Я Хотел О Себе (перевод)

Мир с ног на голову - бац!
Ремень сказал Время, время идти на песок
Затем Он высунулся из-за занавески
Тронул меня пальцем, зарычал от забот!
Потом он дождался из поймы и сказал:
- Я собирался снять тебя
Но… какого черта… будь собой
Ты снова и снова подталкиваешь себя к строчкам о себе
И я не хотел тебя здесь, я хотел горсть слов о себе
Что я никогда не сражался, у меня нет рук, чтобы сражаться
Я не хочу мочиться в лицо, я предпочитаю песни петь
И хотя я большой, иногда я становлюсь маленьким
Хотя дети еще не разобрались
И я расскажу им о тебе, что ты висишь на небесах
Кто-нибудь верит в тебя
Наверное, дело в вере в себя...