Перевод текста песни Going Down Makes Me Shiver - LaBelle

Going Down Makes Me Shiver (оригинал)

You give me everything I need
You feed my spirit
It’s so hard to explain
what I am feeling
when I’m kneeling
going down to your river
going down to your river
going down makes me shiver
and the chill of the water
makes me feel so good
And I forget about all my lost years
when I am
kneeling
you don’t even have to speak
my mind can hear it
when I’m going down to your river
going down makes me shiver and the chill
of the water makes me feel so good
I forget about all my lost years
when I am kneeling
when I am going down to your river
going down makes me shiver and chill of the water
makes me feel so good
so good
so good
and I’ve been down
so many times
and now I’ve found that perfect climb
and I’m climbing
in perfect timing
Going down makes me shiver

Когда Я Спускаюсь Вниз, Меня Бросает В Дрожь. (перевод)

Ты даешь мне все, что мне нужно
Ты питаешь мой дух
Это так сложно объяснить
что я чувствую
когда я стою на коленях
спускаясь к вашей реке
спускаясь к вашей реке
спуск заставляет меня дрожать
и холод воды
заставляет меня чувствовать себя так хорошо
И я забываю обо всех своих потерянных годах
когда я
на коленях
вам даже не нужно говорить
мой разум слышит это
когда я спускаюсь к твоей реке
спускаясь вниз, я дрожу и озноб
воды заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я забываю обо всех своих потерянных годах
когда я стою на коленях
когда я спускаюсь к твоей реке
спускаясь вниз, я дрожу и дрожу от воды
заставляет меня чувствовать себя так хорошо
так хорошо
так хорошо
и я был вниз
так много раз
и теперь я нашел этот идеальный подъем
а я лезу
в идеальное время
Спуск вниз заставляет меня дрожать