Перевод текста песни Les cordes - La Tordue

Les cordes (оригинал)

Il pleut des cordes
Dans la tête des prisonnières
'tombe des ordres
Foudre dans la poudrière
Serre ton coeur craque dans l'étau de la taule
Y’a plus personne
Aux carreaux de nos coeurs
L’homme est un loup pour l’homme
Surtout pour ses soeurs
Les femmes ont le sésame des âmes des hommes
Au lit de ses ratures
S’agite un pantin
L’homme que le loup rassure
Il en fît son chien
De sang se saoûle
Une foule de gens
Le monde s'éboule
Trop peu d’amour tant d’enfants
Le monde est full-crack trop de foules folles il craque
Nos vies se shootent
À l’amour serré très fort
'tombe des gouttes
De doute sur nos aurores
À demi-mot mes mains se mêlent mal d’amour

Веревка (перевод)

Дождь льет, как из ведра
В сознании заключенных
осенние заказы
Молния в пороховой бочке
Держите свое разбитое сердце в тисках тюрьмы
никого не осталось
На плитках наших сердец
Человек человеку волк
Особенно для его сестер
У женщин есть кунжут мужских душ
В постели со своими стираниями
Кукла шевелится
Человек, которого успокаивает волк
Он сделал ее своей собакой
Крови напивается
Толпа людей
Мир разваливается
Слишком мало любви так много детей
Мир полон трещин, слишком много сумасшедших толп, он трескается
Наша жизнь стреляет
К крепкой любви очень сильной
'падение капель
Сомнение в наших рассветах
Полусловные мои руки плохо смешались с любовью