Перевод текста песни Le jeune homme et la mer - La Tordue

Le jeune homme et la mer (оригинал)

il avait pris la mer
sur une coque de noix
son rafiot un vulgaire
bout d’bois
mais manque de bol tonnerre
de Brest un coup d’tabac
se lève dans les airs
plein de grain et d'éclairs
de coups bas
on pensa c’est sa der-nière
sortie à çuil

Молодой человек и море (перевод)

он ушел в море
на скорлупе грецкого ореха
его ванна вульгарна
кусок дерева
но не хватает молнии
из Бреста рюмка табака
поднимается в воздух
полный зерна и молнии
удары ниже пояса
мы думали, что это его последний
выход в глаза