Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le pressoir, исполнителя - La Tordue. Песня из альбома En vie, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 23.04.2007
Лейбл звукозаписи: Adageo
Язык песни: Французский
Le pressoir(оригинал) |
| Sous les étoiles de Septembre |
| Notre cour a l’air d’une chambre |
| Et le pressoir d’un lit ancien |
| Grisé par l’odeur des vendanges |
| Je suis pris d’un désir étrange |
| Né du souvenir des païens |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Parmi les grappes qui s'étalent |
| Comme une jonchée de pétales |
| Ô ma bacchante ! |
| roulons-nous |
| J’aurai l'étreinte rude et franche |
| Et les tressauts de ta chair blanche |
| Écraseront les raisins doux |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Sous les baisers et les morsures |
| Nos bouches et les grappes mûres |
| Mêlerons leur sang généreux |
| Et le vin nouveau de l’Automne |
| Ruissellera jusqu’en la tonne |
| D’autant plus qu’on s’aimera mieux ! |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
| Au petit jour, dans la cour close |
| Nous boirons la part de vin rose |
| Ruvrée de nuit par notre amour |
| Et, dans ce cas, tu peux m’en croire |
| Nous aurons pleine tonne à boire |
| Lorsque viendra le petit jour ! |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux, sur le pressoir ! |
| Dis, faisons cette folie |
| Couchons ce soir |
| Tous les deux sur le pressoir |
| Margot, Margot, ma jolie ! |
Давильня(перевод) |
| Под сентябрьскими звездами |
| Наш двор похож на спальню |
| И пресс древней кровати |
| Опьяненный запахом урожая |
| Меня охватывает странное желание |
| Родился из памяти язычников |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на давильне |
| Скажем, давайте сделаем это безумие |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на прессе |
| Марго, Марго, красотка моя! |
| Среди кластеров, которые разбросаны |
| Как россыпь лепестков |
| О моя вакханка! |
| Давайте ездить |
| У меня будут грубые и откровенные объятия |
| И придурки твоей белой плоти |
| Раздавит сладкий виноград |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на давильне |
| Скажем, давайте сделаем это безумие |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на прессе |
| Марго, Марго, красотка моя! |
| Под поцелуями и укусами |
| Наши рты и спелый виноград |
| Смешаем их щедрую кровь |
| И молодое вино осени |
| Будет просачиваться до тонны |
| Тем более, что мы будем любить друг друга сильнее! |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на давильне |
| Скажем, давайте сделаем это безумие |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на прессе |
| Марго, Марго, красотка моя! |
| На рассвете в закрытом дворе |
| Мы выпьем долю розового вина |
| Разбитый ночью нашей любовью |
| И, в таком случае, вы можете мне поверить |
| У нас будет тонна выпить |
| Когда наступит рассвет! |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Вы оба в прессе! |
| Скажем, давайте сделаем это безумие |
| Давайте спать сегодня вечером |
| Оба на прессе |
| Марго, Марго, красотка моя! |