Перевод текста песни Le brouillard - La Tordue

Le brouillard - La Tordue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le brouillard, исполнителя - La Tordue. Песня из альбома Les choses de rien, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.04.2007
Лейбл звукозаписи: Adageo
Язык песни: Французский

Le brouillard

(оригинал)
Un bouquet de brouillard
Posé sur la table
Un peu d’oubli
Et beaucoup d’retard
Ça comble une vie
Va-t-en savoir
Mais n’y r’viens pas
T’es pas d’ici
Ça saute aux yeux
Pourquoi tu trembles?
T’as des soucis
Tu te fais vieux
Va-t-en savoir
C’que tu fais là
J’te l’dirai pas
Même si je veux
J’suis pas d’là-bas
Oublie mes yeux
Un peu d’fumée
Au-d'ssus des vies
Un peu tassé
Ça vit sa vie
T’es dans le brouillard
J’te vois même plus
C’est pas pour dire
Mais il a plu
Par dessus tout
Même sous la table
Sur le bouquet d’roses
T’es pas d’ici
Ça crève les yeux
T’as eu ta dose
Et si tu r’viens
Ben ça s’arrose !
T’es pas d’ici
Pars pas comme ça
T’oublies tes yeux
J’sais plus où j’suis
C’est qui la pluie?
Toi t’es là-bas
C’est qu’il a plu
Les yeux noyés
T’es pas d’ici
D’puis qu’t’es parti
Mes yeux en crèvent

Туман

(перевод)
Сгусток тумана
Лежа на столе
Немного забвения
И большая задержка
Это наполняет жизнь
Вы знаете
Но не возвращайся
ты не отсюда
Это очевидно
Почему ты дрожишь?
У тебя есть заботы
ты стареешь
Вы знаете
Что ты там делаешь
я не скажу тебе
Даже если я хочу
я не оттуда
Забудь мои глаза
Немного дыма
Над жизнью
Немного упакован
Он живет своей жизнью
Ты в тумане
я тебя больше не вижу
Это не значит
Но шел дождь
Превыше всего
Даже под столом
На букете роз
ты не отсюда
это так очевидно
У вас было свое исправление
И если ты вернешься
Хорошо поливает!
ты не отсюда
не ходи так
ты забываешь свои глаза
Я больше не знаю, где я
Кто дождь?
Ты там
шел дождь
Затонувшие глаза
ты не отсюда
С тех пор, как ты ушел
Мои глаза разрываются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marguerite 2007
René bouteille 2007
Les cordes 2007
Le pari 2007
Nouveau monde 2007
Le vent t'invite 2007
Maboul 2007
Les lolos 2007
Les parkings 2007
Toi 2007
Le jeune homme et la mer 2007
Les bourreaux 2007
Ballade en vous 2007
Grand-père 2007
Les mots incendies 2007
La rose et le réséda 1994
La bête 2007
Ton cul 2007
Sur le pressoir 1994
Les grands bras 2007

Тексты песен исполнителя: La Tordue