Перевод текста песни Le brouillard - La Tordue

Le brouillard (оригинал)

Un bouquet de brouillard
Posé sur la table
Un peu d’oubli
Et beaucoup d’retard
Ça comble une vie
Va-t-en savoir
Mais n’y r’viens pas
T’es pas d’ici
Ça saute aux yeux
Pourquoi tu trembles?
T’as des soucis
Tu te fais vieux
Va-t-en savoir
C’que tu fais là
J’te l’dirai pas
Même si je veux
J’suis pas d’là-bas
Oublie mes yeux
Un peu d’fumée
Au-d'ssus des vies
Un peu tassé
Ça vit sa vie
T’es dans le brouillard
J’te vois même plus
C’est pas pour dire
Mais il a plu
Par dessus tout
Même sous la table
Sur le bouquet d’roses
T’es pas d’ici
Ça crève les yeux
T’as eu ta dose
Et si tu r’viens
Ben ça s’arrose !
T’es pas d’ici
Pars pas comme ça
T’oublies tes yeux
J’sais plus où j’suis
C’est qui la pluie?
Toi t’es là-bas
C’est qu’il a plu
Les yeux noyés
T’es pas d’ici
D’puis qu’t’es parti
Mes yeux en crèvent

Туман (перевод)

Сгусток тумана
Лежа на столе
Немного забвения
И большая задержка
Это наполняет жизнь
Вы знаете
Но не возвращайся
ты не отсюда
Это очевидно
Почему ты дрожишь?
У тебя есть заботы
ты стареешь
Вы знаете
Что ты там делаешь
я не скажу тебе
Даже если я хочу
я не оттуда
Забудь мои глаза
Немного дыма
Над жизнью
Немного упакован
Он живет своей жизнью
Ты в тумане
я тебя больше не вижу
Это не значит
Но шел дождь
Превыше всего
Даже под столом
На букете роз
ты не отсюда
это так очевидно
У вас было свое исправление
И если ты вернешься
Хорошо поливает!
ты не отсюда
не ходи так
ты забываешь свои глаза
Я больше не знаю, где я
Кто дождь?
Ты там
шел дождь
Затонувшие глаза
ты не отсюда
С тех пор, как ты ушел
Мои глаза разрываются