Перевод текста песни La polka - La Tordue

La polka (оригинал)

O.K. Bill, O.K. Jo, O.K. Jack
So we go
Tomorrow
From here to
A land
Called Joke
A land
Called Joke
On y va
D’ici à là
Y’a qu’un pas
De là-bas
A l’immense blague
De la gueuse
Qui nous nargue
On pourrait prendre le dernier bateau
On pourrait prendre un narcotique
On pourrait s’noyer dans la nuit
On pourrait prendre un dernier verre, ouais !
S’emmurer dans un mur de briques
Aller jusqu’au bout de la terre
Là où le monde se termine
Là dans l’vide danser la polka
Mais pas cette fois
Nous aura pas
Va pas y’aller
Non pas cette fois
Nous la fait pas
Va juste aller
Faire un p’tit tour
Au bois d’amour
Et s’y coucher avec le jour
Et on s’lèvera avec le jour
Faire un p’tit tour
Au bois d’amour
Et se coucher avec le jour
Et comme on connait bien l’gardien
Y nous dira rien
Nous dira rien
Alors on s’en ira
Et puis voilà
Et puis voilà

Ла полька (перевод)

ОК Билл, ОК Джо, ОК Джек
Итак, мы идем
Завтра
Отсюда до
Земля
Вызывается Шутка
Земля
Вызывается Шутка
Пойдем
Отсюда туда
Есть только один шаг
Оттуда
Как большая шутка
От нищего
кто насмехается над нами
Мы могли бы взять последнюю лодку
Мы могли бы принять наркотик
Мы могли бы утонуть в ночи
Мы могли бы выпить в последний раз, да!
Замурован в кирпичной стене
Иди на край земли
Где заканчивается мир
Там в пустоте танцуют польку
Но не в этот раз
у нас не будет
не пойдет
Не в этот раз
мы не
Просто пойду
Совершите небольшую экскурсию
В лесу любви
И лежать там с днем
И мы поднимемся с наступлением дня
Совершите небольшую экскурсию
В лесу любви
И ложись спать с днем
И как мы хорошо знаем хранителя
Он ничего нам не скажет
ничего нам не скажет
Итак, мы пойдем
Так что
Так что