Перевод текста песни Tu te demandes pourquoi - La Smala

Tu te demandes pourquoi (оригинал)

Moi j’vis à mon rythme, certains disent que j’vis pas
Si l’existence est un livre, j’aurais déjà tourné mille pages
Mais j’m’accroche cous', parce que dans l’fond y’a qu'ça à faire
J’effrite de grosses gouses, j’arrive à tout à part à plaire
Ça fume des cônes devant la Fortis
Dis au gens qu’j’ai un bon fond même dans le Noctis
Il faut qu’j’m’en sorte vite, l’ambiance est morbide
J’ai mal comme un camé en manque de morphine
C’est mort fils, dehors y’a pas d’sportif
Or j’essaye d’sortir le spliff pour m’endormir
Les études c’est dead, les aptitudes s'éteignent
Putain, c’est p’t'être pour qu’on tue toute ces 'teilles
Ça craint, c’est clair, ils nous prennent pour des merdes
Bordel, c’est p’t'être pour ça qu’tout mes kho s'énervent
C’est trop sévère, le manque de pot s'élève
Tu veux d’la thune?
Vend d’la came ou soit proxénète
Et tu t’demandes pourquoi les jeunes s’enculent
L’amour et la compassion ne s’vendent plus
On déambule comme des somnambules
Y’a pas un avenir correct en vue
J’ai plein d’trucs dans la tête qui sont loins d'être kiffants
Votre respect, j’l’aurais p’t'être mais ça sera pas en suçant
L'écart s’creuse, j’peux rien y faire tout l’monde est différent
J’connais toute sortes d’somnifères mais l’absinthe c’est violent
Ma trace sur cette terre, j’la laisse en rappant
Allez tous niquer vos mères, j’compte pas faire semblant
Quitte à rester par terre, à m’vider d’mon sang
T’façon j’vais pas m’taire, j’suis là pour l’instant
C’est du G.O.R, ça fait boum dans tes dents
Ça sent la beu-her avec ma gueule de flamand
J’balance un cris d’colère, pas d’haineux à deux francs
J’ai toujours joué franc-jeu, j’suis sincère que j’te mens
J’compte pas fermer les yeux, en galère constamment
Moi j’représente mes frères avec un putain d’seize temps
J’compte pas fermer les yeux, en galère constamment
Moi j’représente mes frères avec un putain d’seize temps

Ты спрашиваешь себя, почему (перевод)

Я живу в своем темпе, некоторые говорят, что я не живу
Если бы существование было книгой, я бы уже перевернул тысячу страниц
Но я держусь, потому что в основном это только то, что нужно сделать.
Я крошу большие стручки, я делаю все, кроме пожалуйста
Он курит шишки перед Фортисом
Скажи людям, что у меня хороший опыт даже в Ноктисе.
Я должен выбраться из этого быстро, атмосфера болезненная
Мне больно, как наркоману без морфия
Это мертвый сын, снаружи нет спортсмена
Но я пытаюсь вытащить косяк, чтобы заснуть
Исследования мертвы, навыки вымирают
Черт, может быть, это для нас, чтобы убить все эти «бутылки»
Хреново, понятно, нас за дерьмо держат
Блин, может поэтому все мои хо злятся
Это слишком резко, нехватка горшка растет
Вы хотите денег?
Продавайте наркотики или будьте сутенерами
И ты удивляешься, почему молодые люди трахают друг друга
Любовь и сострадание больше не продаются
Мы ходим как лунатики
Достойного будущего не видно
У меня в голове много вещей, которые далеко не веселые
Ваше уважение, я мог бы получить его, но это не будет отстой
Разрыв увеличивается, я ничего не могу с этим поделать, все люди разные
Я знаю все виды снотворных, но абсент жесток
Мой след на этой земле, я оставляю его рэпом
Иди к черту своих матерей, я не собираюсь притворяться
Даже если это означает оставаться на земле, высасывая из меня кровь
В любом случае, я не собираюсь затыкаться, я пока здесь
Это G.O.R, это бум в твоих зубах
С моим фламандским лицом пахнет травкой.
Я испускаю крик гнева, нет ненавистников на два франка
Я всегда играл честно, я искренен, что лгу тебе
Я не собираюсь закрывать глаза, в постоянных проблемах
Я, я представляю своих братьев с гребаными шестнадцатью ударами
Я не собираюсь закрывать глаза, в постоянных проблемах
Я, я представляю своих братьев с гребаными шестнадцатью ударами