Перевод текста песни Trop de fois - La Smala

Trop de fois (оригинал)

Trop d’fois, on a parlé sur mon dos
Trop d’fois, j’me suis défoncé aux bédos
Trop d’fois, mes parents voulaient m’aider
Trop d’fois, j’ai refusé par fierté
Trop d’fois, à l'école j’ai ré-foi
Trop d’cuites, trop d’skra, j’ai mal au foie
Trop d’fois, j’essaie d’me rappeler d’mon enfance
Trop d’fois, ma mémoire flanche à cause d’ma dépendance
Trop d’fois, on m’a dit «t'es pas té-fu»
Trop d’fois, on m’a dit «t'es trop têtu»
Trop d’fois où j’boycotte les études
Trop d’fois à cause d’l’alcool, ouais j’titube
Trop d’fois où je serais là pour les frères
Trop d’fois où j’ai rêvé d'être milliardaire
Trop d’fois où dans mes textes j’suis sincère
Trop d’fois où j’me suis battu pour ma mère
Trop c’est trop, trop de fois j’ai fumé d’gros bédos
Gros c’est chaud, on est àls pendant qu’les pro' s'échauffent
Pendant qu’les faux s'échappent, nous on défonce les chattes
La Smala c’est authentique au fond tu sais que c’est ça
Trop d’fois, j’ai perdu pied
À force d’acheter, de fumer
Au final j’me rend compte que je perds du blé
J’ai percuté, si t’es pas clean dans ta tête pd
Tu finiras pas te faire duper
Pour se faire entendre, les frères ne cessent d’hurler
Ici le suspense, on aime le faire durer
Trop d’fois, j’les entends murmurer
Mais j’ai toujours été vrai, ça je peux l’jurer
Trop d’fois, on est saouls, on est sourds
On est fous, le cannabis on est pour
Trop d’fois, de l’intérieur on est pourris
Trop d’fois où j’ai pleuré au lieu de sourire
Trop d’fois où j’ai fais l’pitre
J’ai fais chier des types
Rien à foutre j’ai évité les flics
Trop d’fois où j’ai niqué des filles
Qui voulaient du fric, étaient dég' à force d’sucer ma bite
Putain frère, c’est pas trop d’fois j’ai foutu la merde
Trop d’fois j’m’en rappelais plus après
Dans ma tête, c’est Budapest
À BX, faire du rap ça en vaut plus la peine
Trop d’fois, ça part en perte
Trop d’fois, moi j’pars en Perse
Faut qu’j’décompresse des fois
C’est à dire j’bois tous les soirs
Trop d’fois, l’rap me déçoit
Trop d’fois, la merde se propage
J'écoute pas quand les pros parlent
Trop d’fois, La Smala fait boum comme le propane
Trop d’fois, j’avais d’l’encre partout sur les mains
Laisse ti-par et les filles
Pour moi, tout ça c’est les mêmes
Trop d’fois, j’ai mauvaise mine et mauvaise haleine
Si j’vois un frère déprime, faut qu’je le mette a l’aise
Trop d’fois j’me suis dit «la vie ne tient qu'à un fil»
Que le temps passe trop vite mais va dire ça à un infirme
Miskine, j’veux pas d'ça si j’ai un fils
Laisse skeaf au final tout ça j’m’en fiche

Слишком много раз (перевод)

Слишком много раз мы говорили за моей спиной
Слишком много раз я получал кайф от бедоса
Слишком много раз мои родители хотели мне помочь
Слишком много раз я отказывался из гордости
Слишком много раз, в школе я снова верю
Слишком много приготовлено, слишком много скра, у меня болит печень
Слишком много раз я пытаюсь вспомнить свое детство
Слишком много раз моя память терпит неудачу из-за моей зависимости
Слишком много раз мне говорили: «Ты не крут».
Слишком много раз мне говорили: «Ты слишком упрямый».
Слишком много раз, когда я бойкотировал учебу
Слишком много раз из-за алкоголя, да, я шатаюсь
Слишком много раз я буду там для братьев
Слишком много раз я мечтал стать миллиардером
Слишком много раз, когда в своих текстах я искренен
Слишком много раз, когда я боролся за свою мать
Хватит, слишком много раз я курил большой бедос
Жарко, мы там, пока профессионалы разогреваются
Пока фейки убегают, мы долбим киски
Ла Смала аутентична, в глубине души ты это знаешь.
Слишком много раз я терял опору
За счет покупки, курения
В конце концов я понимаю, что теряю пшеницу
Я бью, если ты не чист в голове пд
Вы не будете в конечном итоге обмануты
Чтобы быть услышанным, братья продолжают кричать
Здесь ожидание, нам нравится делать это последним
Слишком много раз я слышу их шепот
Но я всегда был прав, что могу поклясться
Слишком много раз мы пьяны, мы глухи
Мы сумасшедшие, каннабис, за который мы
Слишком много раз внутри мы гнилые
Слишком много раз я плакал вместо того, чтобы улыбаться
Слишком много раз я был клоуном
Я разозлил ребят
Черт возьми, я избегал полицейских
Слишком много раз я трахал девушек
Кто хотел денег, им было противно сосать мой член
Проклятый брат, не так уж много раз я облажался
Слишком много раз я вспоминал больше после
В моей голове это Будапешт
В BX рэп дороже
Слишком много раз это идет впустую
Слишком много раз я иду в Персию
мне иногда приходится распаковываться
То есть я пью каждую ночь
Слишком часто рэп меня разочаровывает
Слишком много раз дерьмо распространяется
Я не слушаю, когда говорят профессионалы
Слишком много раз Ла Смала взрывается, как пропан.
Слишком много раз у меня были чернила на руках
Пусть ти-пар и девушки
Для меня это все равно
Слишком много раз я плохо выгляжу и неприятный запах изо рта
Если я вижу депрессивного брата, я должен его успокоить
Слишком много раз я говорил себе: «Жизнь висит на волоске».
Это время летит слишком быстро, но иди и скажи это калеке
Мискин, я не хочу этого, если у меня будет сын
Оставь в конце концов все, что мне все равно