Перевод текста песни Hold-Up - La Smala

Hold-Up (оригинал)

Toutes les mains en l’air, tous les verres en l’air
Tous les petchs en l’air, ceci n’est pas un Hold Up
Dépendant j’me shoot à l’encre (shoot à l’encre?)
J’ai plein de bonnes punchlines
Mais elles me restent toutes sur le bout d’la langue
J’dois échapper aux traîtres, j’suis dans leur ligne de mire
Et si j’suis fier de c’que j’ai pu être, j’ai honte de c’que j’vais devenir
J’entends murmurer l’espoir (dans l’vent)
Glacé tard le soir (t'entends)
Fermer mes paupières (néant)
Tout c’que j’ai pu voir (t'entends)
Dis pas l’contraire, on crache nos haines
Avec amour, beaucoup d'égo, peu d’alter
Parce que nos plumes sont des poids lourds
Et yo, toute la famille s’affole
La prophétie s’amorce
C’est pas une mascarade, remballe tes grimaces couz'
La mélodie sera gore, pas d’do ré mi fa sol
La Smala crame la page à l’heure où l’grimoire s’ouvre
Et j’compte pas sur la recette, j’tente le combat
J’crie, prie, pour que l’ciel nous tombe pas sur la tête
C’soir la lune sera pleine, écoute le chant des loups
Lugubre murmure dans l’vent, les gars pendez-vous
Tu veux du son mon frérot, ouais t’entends c’est qui?
Celui qui s’branle dans les clips
Ouais ma gueule, c’est Tonton FLO
La prochaine fois, éh pétasse, tu m’donneras un coup de main
Si jamais tu aimes ma glace, j’te ferai goûter le coup d’rein
Après les net-tapes et solos, on est toujours là
On fait qu’augmenter le niveau dans ce moove, trou d’balle
On lâchera rien, on fait ça bien, t’as des frayeurs, débile
Ouaish mes gobelins, ouaish mes gobelines, voilà les seigneurs des rimes
Amen, j’atteins ce lieu
J’existe my man, mes rimes parfaites
Déciment ta mère, dessinent la terre
J'écris chaque texte avec la main de Dieu
On gère ici, on touche les âmes à part
Donc tous mes paragraphes sont touchés par la grâce, bonté divine
Les mots s’délivrent sous mes doléances, tout est cohérent
J’ouvre les océans, j’ai le flow béni
J’souhaite voir vos vrais faces
Laisse les v’nir à plein
Et j’termine par un Huuuuum mais loué soit Monesa
C’est qu’un grattage de feuille de plus un truc qui fume
Appelez moi l’homme de l’ombre quand j’rafale #Lucky Luke
Beaucoup d’tracas frappent à ma porte j’ai senti le traquenard
Mais j’m’acharne et ne lâche pas
J’avoue, c’est pas gagné d’avance c’est clair
Ça m’saoule, j’en ai marre d’rêvasser, c’est l’terme
Exact pour résumer ma vie, j’tolère à peine les remarques
Même positives bref tu vois l’sommaire

Задержание (перевод)

Все руки вверх, все бокалы вверх
Все дергается, это не задержка.
Зависимый, я стреляю в чернила (стреляю в чернила?)
У меня много хороших изюминок
Но все они остаются на кончике моего языка
Я должен убежать от предателей, я в их поле зрения
И если я горжусь тем, кем я мог бы быть, мне стыдно за то, кем я стану
Я слышу шепот надежды (на ветру)
Замерзли поздно ночью (слышу вас)
Закрой мои веки (небытие)
Все, что я мог видеть (слышать тебя)
Не говори иначе, мы плюем нашу ненависть
С любовью, много эго, немного изменить
Потому что наши перья тяжеловесы
И да, вся семья сходит с ума
Пророчество начинается
Это не маскарад, собирай свои гримасы, братан
Мелодия будет запекшейся, не делай ми фа соль
Ла Смала сжигает страницу, когда открывается гримуар.
И я не рассчитываю на рецепт, я пробую бой
Я кричу, молюсь, чтобы небо не упало на наши головы
Сегодня луна будет полной, слушай песню волков
Мрачный шепот на ветру, ребята, вешайтесь
Тебе нужен звук, братан, да, слышишь, кто это?
Тот, кто дрочит в клипах
Да, мое лицо, это Тонтон ФЛО.
В следующий раз, эй, сука, ты протянешь мне руку
Если тебе когда-нибудь понравится мое мороженое, я дам тебе попробовать укол в почки.
После сетевых кассет и соло мы все еще здесь
Мы просто повышаем уровень в этом движении, пулевое отверстие
Мы не отпустим, мы делаем это хорошо, у тебя есть страхи, придурок
Да, мои гоблины, да, мои гоблины, вот и лорды рифм
Аминь, я достигаю этого места
Я существую, мой мужчина, мои идеальные рифмы
Уничтожь свою мать, нарисуй землю
Я пишу каждый текст рукой Бога
Мы бежим сюда, мы разделяем души
Итак, все мои абзацы тронуты благодатью, боже мой
Слова поставлены под мои жалобы, все связно
Я открываю океаны, у меня есть благословенный поток
Я хочу увидеть твои настоящие лица
Пусть они наполнятся
И я заканчиваю Huuuuum, но хвала Монесе
Это просто царапание листа плюс вещь, которая курит
Назовите меня человеком в тени, когда я порыв #Счастливый Люк
Много хлопот стучится в мою дверь, я чувствую ловушку
Но я упорствую и не отпускаю
Признаюсь, не выйграл заранее это ясно
Меня это бесит, я устал мечтать, это термин
Подводя итоги моей жизни, я едва терплю замечания
Даже положительное короче вы видите резюме