Перевод текста песни Entre pensées joyeuses et idées sales - La Smala

Entre pensées joyeuses et idées sales (оригинал)

Aight, hé, Hé, Hé, écoute, c’est
On approche, t’inquiète on arrive
C’est Shawn-H à la prod', Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk
Comme dans le fin fond du Marre
Ça approche, t’inquiète on arrive
C’est Shawn-H à la prod' ouais
Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk, okay, Seyté
Hé les couz', c’est pas l’heure d’laisser ber-tom sa dignité
J’ai des couilles, des valeurs et des responsabilités
Laisse passer, Shawn-H, Seyté, fais pas chier
Cherche pas c’est dans nos plumes qu’le bon rap s’est caché
Tu peux t’mettre à râler
Ça fait un bail qu’on a démasqué les couleuvres qu’ils voulaient nous faire
avaler
Puis, mate-les saliver sur l’rap de qualité
Faudra s’mettre à l’idée qu’c’est ma spécialité
J’vais pas faire l’voyous à 2 balles
Débile, j’avoue
Ça ouvre beaucoup sa bouche, couz'
Ça fait que dalle
Nous on tape ça en force
Pas d’rimes qui fanent mec
2000 fans, mais, toujours nada en poche
File vite et j’vois qu’ces fêlés traînent
Si on récolte c’qu’on sème
J’veux trouver l’enfoiré qui a planté mes graines
Crade, comme les tonnes de bouffes qui partent à la poubelle
Crade, comme le nombre de gosses qui crèvent la bouche ouverte
Mets nous, à l’aise
On bouffe à mort, on tise à mort et à chaque taf sa mère
On s’rapproche un peu plus d’la mort
Pe-ra par amour, ça fait l’voyou
Mais pas à nous, non
Nous, on connait les pièges à loups et les gars jaloux
J’voulais du fric, la vie m’a dit: «On verra si t’es sage «J'ai pas dû l'être, mais avons-nous vraiment mérité ça?
Moi j’tape mon trip et tant pis si t’as pas compris l’message
Écris ces lettres entre pensées joyeuses et idées sales
1, 2, check, la journée est partie comme d’hab' j’suis en retard
Démarrage en 2, 3, 4
Douche, pétard, fé-ca
J’attire le euf, un peu comme une fuite de gaz
On veut du neuf, donc remballe-nous tes rimes d’occas'
Dis-moi, ce p’tit stonar, deviendra-t-il grand tox'?
Ou il va piger, arrêter avant 30 ans?
Va
Va-t-il s’enfermer et devenir misanthrope?
Ou s’ouvrir au monde, pour vivre sa vie à plein temps
Puis quand ça va pas, j’t’avoue que tout lâcher me tente
J’me sens à Alcatraz, l’envie de m’en aller me hante
Ça craint comme quand j’me lève après 18h30
Des crampes au ventre, le père sur l’dos à m’dire qu’je perds mon temps
J’en suis conscient, mais est-ce que ça avance?
Est-ce que ça change?
Nan, j’suis toujours àl à remettre les choses à j’sais pas quand
Puis pour être franc, je n’fais que retarder l'échéance
J’fais couler l’encre, c’est tout c’qui m’reste
Mon ultime défense
On approche, on approche
T’inquiète on arrive
Ouais c’est Shawn-H à la prod'
Seyté à la rime
Ça voit double, ça voit trouble
Comme dans le fin fond du bar
On vient foutre le vrai souk
Comme dans le fin fond du Marre

Между радостными мыслями и грязными идеями (перевод)

Эй, эй, эй, эй, слушай, это
Мы приближаемся, не волнуйтесь, мы идем
Это Шон-Х в постановке, Сейте в рифме.
Он видит двойное, он видит проблемы
Как в задней части бара
Мы идем трахать настоящий базар
Как в глубине Марре
Это идет, не волнуйтесь, мы идем
Это Шон-Х в постановке, да.
Seite в рифму
Он видит двойное, он видит проблемы
Как в задней части бара
Мы идем трахать настоящий базар, хорошо, Seyté
Эй, братан, не время оставлять свое достоинство бер-том
У меня есть яйца, ценности и обязанности
Отпусти, Шон-Х, Сейт, не зли
Не смотри, в наших перьях спрятан хороший рэп
Вы можете начать скулить
Прошло много времени с тех пор, как мы разоблачили змей, которые они хотели сделать с нами.
глотать
Затем наблюдайте, как они выделяют слюну на качественный рэп.
Придется понять, что это моя специальность
Я не собираюсь делать головорезов с двумя яйцами
Глупо, признаю
Он много открывает рот, братан
это отстой
Мы сильно ударили
Нет рифм, которые исчезают, человек
2000 фанатов, а в кармане все равно нада
Беги быстро, и я вижу, что эти треснутые люди околачиваются вокруг.
Если мы пожинаем то, что мы сеем
Я хочу найти ублюдка, который посадил мои семена
Грязно, будто тонны еды отправляются в мусорку
Грязно, как количество детей, умирающих с открытым ртом.
Сделай нас удобными
Мы едим до смерти, мы пьем до смерти и с каждым ударяем свою мать
Мы становимся немного ближе к смерти
Пе-ра для любви, это делает головореза
Но не нам, нет
Мы знаем ловушки для волков и ревнивых парней
Я хотел денег, жизнь сказала мне: "Посмотрим, мудрый ли ты" Я, должно быть, не был, но действительно ли мы заслужили это?
Я, я набираю свою поездку и очень жаль, если вы не поняли сообщение
Напишите эти письма между счастливыми мыслями и грязными идеями
1, 2, проверьте, день начался как обычно, я опаздываю
Начать через 2, 3, 4
Душ, фейерверк, f-ca
Я привлекаю яйцо, вроде утечки газа
Мы хотим чего-то нового, так что пакуйте нам свои старые рифмы
Скажи мне, этот маленький стонар, он станет большим токсиком?
Или получит, бросит до 30?
Идти
Закроется ли он и станет мизантропом?
Или открыться миру, чтобы жить полной жизнью
Затем, когда дела идут не очень хорошо, я признаю, что меня соблазняет отпустить все.
Я чувствую себя Алькатрасом, меня преследует желание уйти.
Это отстой, когда я встаю после 18:30.
Спазмы в животе, отец на спине говорит мне, что я зря трачу время
Я знаю об этом, но это прогрессирует?
Это меняется?
Нет, я всегда здесь откладываю дела, пока не знаю, когда
Тогда, если честно, я только затягиваю крайний срок
Я делаю поток чернил, это все, что у меня осталось
моя лучшая защита
Мы подходим, мы приближаемся
Не волнуйся, мы идем
Да, это Shawn-H на производстве.
Seite в рифму
Он видит двойное, он видит проблемы
Как в задней части бара
Мы идем трахать настоящий базар
Как в глубине Марре