Перевод текста песни J'oublie pas - La Smala

J'oublie pas (оригинал)

Faut qu’on s’en rappelle, tout c’qu’on a fait, ça en valait la peine
On a toujours agi sans regarder après
Que la seule chose qu’on oublie, c’est c’qu’ils nous apprennent
On oublie pas les problèmes et puis ceux qu’on aime
Faut qu’on s’en rappelle, tout c’qu’on a fait, ça en valait la peine
Qu’on a toujours agi sans regarder après
Que la seule chose qu’on oublie, c’est c’qu’ils nous apprennent
On oublie pas les projets et puis ceux qu’on aime
J’ai trop d’trucs en tête et j’ai rien oublié
J’suis pas méchant, moi mes chances, je les ai pas bousillées
On a fait des trucs crades, on va pas tout nier
Y’a d’l’argent à faire frère, il faut pas roupiller
Coupe si j’viens t’ennuyer, moi j’suis pas rancunier
Mais j’oublie pas les p’tites putes et les gros enculés
Si j’pue d’la gueule, reculez, ouais
Moi j’t’emmerde, oublie pas
Il y a des infos qui partent, c’est toujours l’babtou qui parle
En tout cas, dis leur bien que j’oublie pas
Politique, confession lyricale et chicage
J’oublie pas les frères, les gars faut pas qu’on s'écarte
J’oublie pas mon balcon à l’HVZ74
T’sais quoi?
C’est à c’t’heure ci qu’il y a trop d’regrets
Mais j’oublie pas syncope de rue et Cédric de près
J’oublie pas qu’j’ai d’la chance et qu’je me mets bien
J’oublie pas ma chérie cousin, j’oublierai rien
J’oublie pas les couz' qui partent
J’oublie pas les putes qui jactent
J’oublie pas les potos qui sont loins d’moi
J’oublie pas, hostile et bois
J’oublie pas les erreurs que j’ai faites
J’oublie pas les proches à moi qui sont dead
J’oublie pas quand j’ai appelé l’ambulance
J’oublie pas, moi j’ai toujours tenu ma langue
J’oublie pas les soirées Halloween
J’oublie pas ce que m’a fait la weed
Je n’oublie pas à l'époque du skate park
J’oublie pas pour ma madre et la zonpa
J’oublie pas les trucs qui m’ont marqué
Une adolescence perturbée par l’marqueur
Et ouais, les faits sont marquants
J’oublie pas les bédos à la fenêtre de ma chambre
J’oublierai pas le 3 avril 97
J’oublierai pas ma famille pour un chèque
J’oublierai pas la Smala, la NG
J’oublierai pas qu’une mère seul m’a élevé
J’oublierai pas nos moments d’joie et de nos prises de têtes
Que ça fait 7 ans que je frise l'échec
Que tout a commencé avec la tise et l’petch
Que j’ai tout perdu mais que j’ai misé l’reste
J’oublierai pas ma première cuite au parc
Mon premier spliff au quart', la lame de ce psychopathe
J’oublierai pas toutes ces embrouilles en famille
Ces grincements d’dents, ces cris qui t’laissent au tapis
J’oublierai pas mes premiers sons, mes premiers sons
L'époque où mes textes n'étaient qu’un tissu de mensonges
L'époque où les grands voulaient m’pulvériser
Toutes ces soirées galères avec mon poto R.I.Z
J’oublie pas d’où j’viens et qui j'étais
Ma première taff, ma première gorgée
La fois où j’ai écrit mon premier texte
Quand j'étais môme (môme), j'étais si sage (sage)
J’oublie pas les premiers bleus sur mon visage
J’oublie pas ces skins dans le 4×4
C’coup d’frein à main et puis ce coup de stick dans l’arcade
Oublie pas, on est pas venu roupiller
Moi, j’oublie pas que certains frérots m’ont oublié
Quoi?
Oublie pas l’parquet, la cellule 17
Ça va pas durer longtemps, c’est ce que le flic disait
J’oublie pas mes parents qui s’inquiètent tous les soirs
Et je les laisse croire que tant qu’il y a du flow, il y a de l’espoir
J’oublie pas, padre qui frappe maman
Et que même en dormant, cousin, le stress est permanent
J’oublie pas mon H.O.M., l’hispano il téma
Après ce 16, dites pas que j’ai pas d’mémoire
J’oublie pas
Ma mère qui dit qu’avec mon père, ils vont se séparer
J’oublie pas tous les conseils, moi j’les laissais parler
J’oublie pas quand tu t’es fait pointer
J’oublie pas la bonne beuh, c’t'époque elle est lointaine
J’oublie pas mes coups d’pute comme quand j’ai volé sa meuf
J’le regrette mais j’peux comprendre t’as l’seum
J’oublie pas Toximini avec l’ami toutes nos XXX
À s’demander comment est-ce que tu t’vois vieillir
J’oublie pas (j'oublie pas) les écoles, les internats
Oublie pas (oublie pas) sur l’beat faya à l’intégrale
C’est ma vie et ça je l’oublie pas
Comme mon argent par où il part
Pour d’la zeb ou chez l’ki-pa
J’oublie pas Paris Bercy et l’hôtel Belmont
J’oublie pas les flics et les sacs remplis d’pepom
C’est un test de rime, on est chaud crew
Les prises de risque frère
T’sais bien que les faux, on les choque tous
Tellement d’choses, j’oublie pas
Quand la vie nous fige là
Où les soucis nous tiraillent, j’veux être ce fou qui gagne
Des sons qui font ce qu’il fait
J’oublie pas mes rêves d’enfants
Moi j’me voyais XXX avec d’autres frères dans l’champ
C’est bien avant la Smala, dédicace à tous qui savent
La frénésie d’notre jeunesse, ses folies la j’oublie pas
On s’croyait les rois des rues, j’oublie pas cette histoire perdue
C'était l'époque rien à foutre, tu m’cherches, XXX
J’oublie pas, j’médite grave quand je chasse ces syllabes
Tout c’qui parle dégrisage, mal moi quand j’lâche ces rimes là
Sur ma vie, j’oublie personne, une pensée au frères en zonz'
Il y a tellement tout qui déconnent qu’on peut s’engouffrer dans le bon
J’oublie pas le quartier sud,
Et le rap belge écarte ses cuisses, donc t’as compris mon blaze
Érudit, XXX
XXX oublie l’mauvais que j’nie ça
J’ressuscite
J’enfuis l’homme sage

Я не забываю (перевод)

Мы должны помнить, все, что мы сделали, того стоило.
Мы всегда действовали без оглядки
Что единственное, что мы забываем, это то, чему нас учат
Мы не забываем о проблемах, а потом и о тех, кого любим
Мы должны помнить, все, что мы сделали, того стоило.
Что мы всегда действовали без оглядки
Что единственное, что мы забываем, это то, чему нас учат
Мы не забываем проекты, а затем те, которые мы любим
У меня слишком много вещей на уме, и я ничего не забыл
Я не злой, мои шансы, я их не испортил
Мы сделали кое-что грязное, мы не будем этого отрицать.
Есть деньги, чтобы сделать брат, ты не должен спать
Отрежь, если я приду тебя раздражать, я не обижаюсь
Но я не забываю маленьких шлюх и толстых ублюдков
Если я буду вонять, отступи, да
Я трахаю тебя, не забывай
Есть новости, которые уходят, это всегда говорит бабту
В любом случае, скажи им хорошо, чтобы я не забыл
Политика, лирическая исповедь и шикаж
Я не забываю братьев, ребята не должны отклоняться
Я не забываю свой балкон на ХВЗ74
Знаешь что?
В это время слишком много сожалений
Но я не забываю уличный обморок и Седрика вблизи
Я не забываю, что мне повезло и у меня все хорошо
Я не забуду своего дорогого двоюродного брата, я ничего не забуду
Я не забываю тех, кто уходит
Я не забываю шлюх, которые говорят
Я не забываю друзей, которые далеко от меня
Я не забываю, враждебен и пью
Я не забываю ошибки, которые я сделал
Я не забываю своих близких, которые мертвы
Я не забыл, когда я вызвал скорую помощь
Я не забываю, я всегда держал язык за зубами
Я не забываю вечеринки на Хэллоуин
Я не забываю, что травка сделала со мной.
Я не забываю дни скейт-парка
Я не забываю о своей мадре и зонпе
Я не забываю то, что меня отметило
Подростковый возраст, нарушенный маркером
И да, факты суровы
Я не забываю комиксы у окна моей спальни
Я не забуду 3 апреля 97 года
Я не забуду свою семью за чек
Я не забуду Смалу, НГ
Я не забуду, что меня воспитала мать-одиночка
Я не забуду наши моменты радости и наши головные боли
Что уже 7 лет я на грани провала
Что все началось с тиза и петча
Что я потерял все, но ставлю на все остальное
Я не забуду свою первую пьянку в парке
Мой первый квартальный косяк, лезвие этого психопата
Я не забуду все эти семейные проблемы
Эти скрежет зубов, эти крики, которые оставляют вас на коврике
Я не забуду свои первые звуки, свои первые звуки
Когда моя лирика была просто кучкой лжи
Время, когда большие парни хотели меня измельчить
Все эти галерные вечера с моим пото Р.И.З.
Я не забываю, откуда я родом и кем я был
Мой первый удар, мой первый глоток
Когда я написал свой первый текст
Когда я был ребенком (ребенком), я был таким мудрым (мудрым)
Я не забываю первые синяки на лице
Я не забываю эти скины в 4x4
Этот удар ручным тормозом, а затем этот удар палкой в ​​аркаде
Не забывай, мы не ложились спать
Я не забываю, что некоторые братья забыли меня.
Какая?
Не забудьте пол, камера 17
Это не продлится долго, вот что сказал полицейский
Я не забываю своих родителей, которые волнуются каждую ночь
И я позволяю им верить, что пока есть поток, есть надежда
Я не забываю, отец бьет маму
И что даже во сне, кузен, стресс постоянный
Я не забываю своего H.O.M., испанца, на которого он осмелился
После этих 16 не говори, что у меня нет памяти
я не забыл
Моя мать, которая говорит, что с моим отцом они расстанутся
Я не забываю всех советов, я позволяю им говорить
Я не забываю, когда тебе указали
Я не забываю хорошую травку, когда она далеко
Я не забываю свои выстрелы суки, как когда я украл его суку
Я сожалею об этом, но я могу понять, что у тебя есть seum
Я не забываю Toximini с другом все наши XXX
Чтобы задаться вопросом, как вы видите себя стареющим
Я не забываю (не забываю) школы, интернаты
Не забывай (не забывай) на полном фая-бите
Это моя жизнь и я этого не забываю
Как и мои деньги, куда они идут
Для зеба или в ки-па
Я не забываю Париж Берси и отель Бельмон
Я не забываю копов и сумки, полные пепом
Это тест на рифму, мы горячая команда
Брат на риск
Вы знаете, что подделки, мы их всех шокируем
Так много вещей, я не забываю
Когда жизнь замораживает нас там
Там, где заботы тянут нас, я хочу быть тем дураком, который побеждает
Звуки, которые делают то, что делают
Я не забываю свои детские мечты
Я видел себя XXX с другими братьями в поле
Это задолго до Смалы, посвящение всем, кто знает
Безумие нашей юности, ее безумия я не забываю
Мы думали, что мы короли улиц, я не забываю эту потерянную историю
Было время, похуй, ты меня ищешь, ХХХ
Я не забываю, я серьезно медитирую, когда охотюсь за этими слогами
Все, что говорит о отрезвлении, причиняет мне боль, когда я бросаю эти рифмы
В моей жизни я никого не забываю, мысль братьям в зонз'
Там так много безделья, что вы можете втянуться в хорошее
Я не забываю южный квартал,
И бельгийский рэп раздвинул его бедра, так что ты получил мое пламя
Ученый, ХХХ
XXX забудь о плохом, что я это отрицаю
я реанимирую
Я бегу от мудреца