Перевод текста песни Trop d'estime - La Smala

Trop d'estime (оригинал)

Ici c’est Povré style, les faux restent pas
Les lopettes s’taillent, moi j’ai mon goblet d’sky
Ok, j’roule un joint, j’bouffe un snack puis j’dors
Dès qu’j’ai du fric, j’dévalise le Disport
J’fais pas la manche boy j’ai trop d’estime
C’est, bonnet croco et veste en peau d’reptile
Ok, retiens bien que j’ai le pauvré-style
Merde, il faut du fric mais les frérots restent digne
Ça fait, zéro thune, zéro taff égale zéro pouffiasse
T’as vu ma gueule, impossible de serrer une bourgeoise
Quand j’ai envie d’me faire lécher les burnes
T’inquiète, j’ai ma carte de réduction chez les putes
Ok fuck ton mouv', c’est pas l’rap qui va m’rapporter des thunes
C’est vrai, l'école c’est chiant alors on fuck les études
Faire des efforts, maintenant j’me dis qu’j’aurais dû
Mais bon, on s’débrouille vu qu’la rue nous éduque
C’est du chaud, c’est du frais, c’est du nouveau
C’est du bon, c’est du vrai, c’est F.L.O
Trop souvent je me cache derrière un joint
Avec ça, une 50 pour noyer mon chagrin
Trop de gens se cachent derrière trop d’choses
C’est là qu’un fossé s’installe à p’tite dose
Y’en a qui s’cachent derrière leur handicap
C’est comme des bâtards de flics devant une bande qui braque
Faut éviter les faux-culs et leurs faux sourires
Faut arrêter de t’forcer quand tu pètes de rire
J’suis venu m’exercer avec des bêtes de rimes
Ta timidité tu t’la caches en faisant l’comique
C’est le p’tit ket de retour avec des phases cosmiques
Un seize bien carré avec toutes sortes d’conneries
Mon son savoure-le, c’est d’la gastronomie
Je me cache derrière mes sapes
Derrière ma gueule, derrière ma mine
Moi t’sais pas que j’vise plus haut qu’le septième étage
Qu’on m’sépare pas d’mes tags, j’vois plus loin qu’la fumée d’mes taffs
T’sais pas que mêmes mes textes j’les connais plus par coeur
C’est pas l’heure d’oublier toutes mes priorités
Mes valeurs, mes principes, les trois quart du temps j’m’y perds
Dans mon lit j’hiberne, un joint et du bourbon dans l’frigidaire
Comme tout l’monde j’ai des buts mais j’les réalise pas
J’suis souvent dans ma bulle et c’est Marie-Jeanne qui t’parle
J’continue mon chemin et j’laisse les autres dirent des sottises
Mon rap est méchant, tant pis si j’rends leur fils autiste
Mes gros triment, nos vies manquent d'érotisme
Ils laissent pas mes rho t’nirent, c’est la monotonie
Un petch blah v’là la sérotonine
Fais péter la hiya, qu’moi et les frères on arrêtent de ziar
Ouais ouais ouais Senamo qu’on arrête de ziar frère
La Smala paw

Слишком много уважения (перевод)

Вот это стиль Повре, подделки не остаются
Пидоры режут друг друга, у меня есть свой кубок неба
Хорошо, я закатываю косяк, перекусываю и сплю
Как только у меня будут деньги, я ограблю Диспорт
Я не делаю мальчика с рукавами, я слишком уважаю
Это шляпа из крокодиловой кожи и куртка из кожи рептилии.
Хорошо, помни, что у меня плохой стиль
Дерьмо, это требует денег, но братья остаются достойными
Это ноль денег, ноль работы равно нулю сука
Ты видел мое лицо, невозможно обнять буржуа
Когда я хочу, чтобы мне вылизали яйца
Не волнуйся, у меня есть дисконтная карта моей шлюхи
Хорошо, к черту твое движение, это не рэп, который принесет мне деньги
Это правда, в школе скучно, так что нам насрать на учебу.
Приложи усилия, теперь я говорю себе, что должен был
Но эй, мы справляемся, так как улица воспитывает нас
Это горячо, это свежо, это ново
Это хорошо, это реально, это Ф.Л.О.
Слишком часто я прячусь за косяком
С этим 50, чтобы утопить мои печали
Слишком много людей прячутся за слишком многими вещами
Вот где разрыв оседает в малых дозах
Есть те, кто прячется за своим недостатком
Это как копы-ублюдки перед бандой, которая грабит
Избегайте фальшивых задниц и их фальшивых улыбок
Вы должны перестать заставлять себя, когда вы рассмеялись
Я пришел тренироваться с рифмованными зверями
Твоя застенчивость, ты прячешь ее, делая комедии
Это маленький кет с космическими фазами
Квадрат шестнадцать со всякой ерундой
Мой звук, наслаждайся им, это гастрономия
я прячусь за своей одеждой
За моим лицом, за моим
Я, ты не знаешь, что я стремлюсь выше седьмого этажа
Не отделяй меня от моих тегов, я вижу дальше дыма своей работы
Ты не знаешь, что даже мои тексты я уже не знаю наизусть
Не время забывать все мои приоритеты
Мои ценности, мои принципы, три четверти времени я теряюсь
В моей постели я сплю, косяк и бурбон в холодильнике
Как и у всех, у меня есть цели, но я их не достигаю
Я часто бываю в своем пузыре, и с тобой разговаривает Мари-Жанна.
Я продолжаю свой путь, и я позволяю другим говорить глупости
Мой рэп подлый, слишком плохо, если я сделаю их сына аутистом
Мой тяжелый труд, в нашей жизни нет эротики
Они не позволяют моему ро остановить тебя, это однообразие
Петч-бла, вот серотонин
Сделай так, чтобы хия взорвалась, чтобы я и братья остановили зиар
Да, да, Сенамо, мы останавливаем брата Зиара
Смала лапа