Перевод текста песни Reflets d'esprits - La Smala

Reflets d'esprits (оригинал)

C’est vrai j’suis pas l'élu du mouv', mais je m’en porte pas plus mal
J’ai pas prostitué ma rime couz' j’suis pas le cro-ma du mic
Fous sont ceux qui croient pouvoir gagner le combat du mal
J'écris parce que je kiffe ça et rien à battre qu’on m’adule, man
Quand l’inspi' vient on chope un bic et puis on gratte une page
L’ambiance est sombre et crade, si y’a concert on n’annule pas
Ce biz me fait pitié, aiguise mes vérités
Et bise de Seyté à ceux qui disent qu’on n’va nulle part
Fais ce que tu veux mais fais le bien ici-bas plein s’emballent
Je préfère un free avec la Scred qu’un cachet de 500 balles
Passe le cro-mi nique les thos-my, les grosses tapettes
L’instru fait trop la belle, promis si je la chope je la pète
D’un hémisphère à l’autre la vie diffère ça t’affole hein?
Tu veux le secret de la rime qui pète demande pas à Colin
Je perds mon temps à rien foutre
J’ai pleins de doutes, de troubles et de visions floues je crois que j’deviens
fou
J’ai peut-être l’allure du type qui se goure mais fais moi plaiz couz
Avant que j’rentre, laisse pillave juste une p’tite goutte
Je te jure je me fous de c’qui foutent, même en solo je kick couz
Avant de finir en boule dans le fond de ma chambre polo keep cool
Puis je vois qu’des gars qui coulent, pas de ristournes ça brise tout
T’avise pas de tester ma smal’iz’smoul 24 rimes ça dit tout
Moi j’aime ma life autant que ma femme puis c’est déjà pas mal si y’a ça qui
roule
J’avoue j’suis pas l’mc du biz' vous le savez bien moi j’en ai rien à foutre
De ce tas de MCs stupides, il en naît plein par jour dire tant de merde plein
sa bouche
Moi j'écris pour le kiff non pas pour les fans potentiels
Trois vrais types productifs on se bat pour foutre les gars haut dans le ciel
Les grands ont plus le niveau des chansons flute de pipeau
Le mec s’enfonce et c’est quand on descend qu’on se rend compte qu’c’est sans
fond
Le d’jo se croit vrai dans un milieu d’autistes
Je préfère un son avec les frères qu’une soirée dans un vieux bowling
J’aime mieux mon lit et une p’tite prod d’guitare
Mes yeux sont plissés et tu piges je profite grave mais au final mes vœux se
compriment
J’ai pas la gueule du mec qui a raison
La réponse je l’avais à 16 ans maintenant j’sais pas mais laisse place aux
nouvelles vagues
Gros tout est là j’suis le fils de l’anarchie, acharné chaque pétard m’emporte
vers la fatigue
Je m’endors, j’oublie d'éteindre ma play, j’suis mort comme si j'étais Addams
Fétide
Je m’acharne, j'écris, attaque, j’esquive, mate la maîtrise, je vise haut
pourtant je suis souvent mal luné
Mec j’crée un boucan naturel
Quand le vent souffle sur l’allumette nos corps sont éphémères
Tirés vers l'éternel ténèbre et je côtoie les abîmes, les abysses et je tapisse
mes papilles
C’est con l’herbe me fait d’l’effet et j’excelle à cause d’mes excès de zèle
Quelques séquelles m’empêchent de faire des rêves, 24 phases téméraires
Viens pas défier la smalux, syntaxe d’gars def' et fier
J’crains l’taf c’est clair man ça use
Ey yo j’suis nostalgique, parce qu'à l'époque y’avait pas tous ces prob'
On faisait du foot et on se branlait de ce que disaient les profs
On rêvait de sommets, de carrière épatante
Mais je me rends compte que ces bâtards avaient pas tort tu vois
Si tu fais pas l’effort, si t’y mets pas les formes
T’as aucune chance et t’es en marge si tu suis pas les normes
Et ça peut te coûter cher
Moi j’ai dû voir mon tonton dans un cercueil pour me rendre compte qu’on
réveille pas les morts
Bref, on fait du rap et on s’en bat les steaks
T’as qu'à écouter du ricain si tu n’aimes pas les textes
Moi j’ai qu’une voix et c’est vrai pour ceux et celles
Qui vont de l’avant restent eux-mêmes, qui sont seuls et saignent
Tu vois mon pote c’est dar, et puis des fois c’est dur
Je mets mes erreurs en parenthèse pour faire une croix c’est tard
Que chacun garde ses torts, lorsque le mal s'étend, le silence est d’or quand
il s’agit de nos antécédents
On vit sans prendre le temps, donc celui-ci s'écoule
On le compare à de l’argent et on se dit que c’est cool
Quel monde sadique, ça saoule, et c’est tragique ça couz
On est sous le règne de l’autorité c’est la panique, la trouille
Mais quand rapplique la foule, ça revendique la douille
Un politique ça fait que dalle et puis ça dit qu’d’la couille
Ton discours, ta paperasse tu peux te la mettre dans l’boule
Je refais le monde avec ma 'teille y’a de quoi la perdre la boule

Отражения духов (перевод)

Это правда, что я не избранный в движении, но я от этого не хуже
Я не проституировал свою рифму, потому что я не cro-ma микрофона
Глупцы - это те, кто думает, что может победить в борьбе со злом.
Я пишу, потому что мне это нравится, и ничто не сравнится с обожанием, чувак.
Когда приходит вдохновение, мы берем ручку, а затем царапаем страницу
Атмосфера темная и грязная, если есть концерт, мы не отменяем
Это дело жалеет меня, обостряет мои истины
И поцелуи от Сейте тем, кто говорит, что мы никуда не уйдем
Делай, что хочешь, но делай добро здесь, полный оборотов.
Я предпочитаю халяву с Scred, чем штамп в 500 пуль
Передайте cro-mi, трахните thos-my, большие педики
Инструментал слишком красивый, я обещаю, что если поймаю его, то пукну.
От одного полушария к другому жизнь разнится, это тебя паникует, да?
Вы хотите секрет рифмы, что пукает не спрашивайте Колина
Я трачу свое время зря
У меня много сомнений, проблем и затуманенных видений, я думаю, что становлюсь
без ума
Я могу выглядеть как парень, который сходит с ума, но, пожалуйста, коуз
Прежде чем я войду, дайте пиллаве немного
Клянусь, мне наплевать, даже соло, я пинаю тебя
Прежде чем я окажусь в мяче в задней части моей комнаты, поло сохраняй хладнокровие.
Затем я вижу, как парни тонут, никаких откатов, которые все это ломают.
Не смей проверять мои smal'iz'smoul 24 рифмы, которые говорят все
Я люблю свою жизнь так же сильно, как свою жену, тогда это неплохо, если есть это
свернутый
Я признаю, что я не MC бизнеса, ты это хорошо знаешь, я не трахаюсь
Из этой кучки тупых MC рождается много в день, говорящих так много дерьма
его рот
Я пишу для киффа, а не для потенциальных фанатов
Три настоящих продуктивных парня, с которыми мы сражаемся, чтобы трахнуть парней высоко в небе
У больших больше уровень песен на флейте
Парень тонет, и когда мы опускаемся, мы понимаем, что это без
низ
Д'Джо считает себя правдой в аутичной среде.
Я предпочитаю звук с братьями, чем ночь в старом боулинге
Я предпочитаю свою кровать и немного гитары
Мои глаза щурятся, и вы понимаете, я отношусь к этому серьезно, но, в конце концов, мои желания сбываются
компресс
У меня нет лица парня, который прав
Ответ, который у меня был в 16 лет, сейчас я не знаю, но оставлю место для
новые волны
Большое все там, я сын анархии, неумолимый каждый фейерверк уносит меня
к усталости
Я засыпаю, я забываю выключить плеер, я умер, как Аддамс
Зловонный
Я дерусь, пишу, атакую, уклоняюсь, проверяю контроль, высоко целюсь
но я часто бываю в плохом настроении
Человек, я создаю естественную ракетку
Когда ветер дует на спичку, наши тела мимолетны
Втянутый в вечную тьму, и я иду по бездне, по бездне и по ковру
мои вкусовые рецепторы
Глупо, что травка действует на меня, и я преуспеваю из-за своего чрезмерного усердия.
Несколько сиквелов мешают мне мечтать, 24 безрассудных фазы
Не приходите и не бросайте вызов smalux, синтаксису def' и гордым парням
Я боюсь работы, это понятно, чувак, она изнашивается
Эй, я ностальгирую, потому что в то время не было всех этих проблем.
Мы играли в футбол и дрочили на то, что говорили учителя
Мы мечтали о вершинах, об удивительной карьере
Но я понимаю, что эти ублюдки не ошиблись, понимаешь?
Если вы не приложите усилий, если вы не вставите формы
У вас нет шансов, и вы окажетесь в стороне, если не будете следовать нормам
И это может стоить вам
Мне пришлось увидеть дядю в гробу, чтобы понять, что мы
не буди мертвых
В любом случае, мы читаем рэп, и нам плевать на стейки.
Просто послушайте Рикана, если вам не нравится лирика
У меня только один голос, и это правда для тех,
Кто идет вперед, остается собой, кто один и истекает кровью
Ты видишь, мой друг, это дар, а потом иногда тяжело
Я ставлю свои ошибки в скобки, чтобы сделать крест поздно
Все хранят свои ошибки, когда зло распространяется, молчание - золото, когда
это наш фон
Мы живем, не теряя времени, так что оно на исходе
Мы сравниваем это с деньгами и думаем, что это круто
Какой садистский мир, он пьян и трагичен, куз
Мы под властью, это паника, страх
Но когда толпа приходит, она требует куста
Политик ничего не делает, а потом говорит, что шары
Ваша речь, ваши документы, вы можете положить их в мяч
Я переделываю мир своей бутылкой, достаточно, чтобы потерять мяч.