Перевод текста песни La Smalavana club - La Smala

La Smalavana club - La Smala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Smalavana club , исполнителя -La Smala
Песня из альбома On est la la, vol. 2
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:25.05.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBack in the Dayz, La Smalismoul
Возрастные ограничения: 18+
La Smalavana club (оригинал)La Smalavana club (перевод)
Palembre Las Brusselas Палембре Лас Брюсселас
La Smala Arriba arriba Ла Смала Арриба прибыл
G.O.R, R.I.Z, Senamo, 12K Г.О.Р, Р.И.З, Сенамо, 12К
XXX Buene, buena XXX Буэна, буэна
Trop de rappeurs inventent des proses débiles Слишком много рэперов составляют глупую прозу
Rien qu'ça suce des bites Просто это сосет хуй
Et dans leurs clips, ils font des fausses XXX И в своих клипах они делают фейк ХХХ
Moi c’est faux j’les plie pour eux j’ai trop d’mépris Я ошибаюсь, я складываю их для них, у меня слишком много презрения
C’est la hausse des prix mais j’fais pas d’crédit Это повышение цен, но я не делаю кредит
Nous on est là là мы там
Merde et on y reste, espèce de pute où tu croyais qu’on irait? Дерьмо, и мы остаемся, ты, сука, куда ты думал, что мы пойдем?
J’reste soudé à mes frères vu qu’y à qu’eux qui me comprennent Я остаюсь рядом со своими братьями, потому что только они меня понимают
J’me suis saoulé à des verres vu qu’ces connards disent qu’on gêne Я напился в очках, так как эти придурки говорят, что мы мешаем
J’résonne dans l’absolu, j’me noie dans l’Absolute Я резонирую в Абсолюте, я тону в Абсолюте
J’me retrouve les mains face au mur et m’vide les couilles grâce aux putes Я оказываюсь лицом к стене и опорожняю яйца благодаря шлюхам
On t’met bien comme un fix' de morphine Мы ставим вас хорошо, как исправление морфия
Le Volume 2 arrive en force comme la grippe porcine Том 2 вступает в силу, как свиной грипп
Moi j’vis dans un igloo, j’ai des horaires de hibou Я живу в иглу, у меня график совы
J’ai l’caractère à Picsou mais quand j’rappe ça fait click boum У меня характер Скруджа, но когда я читаю рэп, он щелкает бум
À mon avis (à mon avis) soit t’avances soit tu restes con По-моему (по моему мнению) либо ты двигаешься дальше, либо остаешься тупым
On te fera pas d’escorte, j’fournis l’son avec mon escorte Мы не будем сопровождать вас, я обеспечиваю звук своим сопровождением
T’as entendu 3 textes et tu m’as vu 2 fois Ты услышал 3 сообщения и увидел меня 2 раза
Mais j’te jure sur ma tête, j’suis l’premier que j’déçois Но я клянусь своей головой, я первый, кого я разочаровал
Me juge pas quand j’ai soif et quand j’assouvis ça Не суди меня, когда я хочу пить и когда я ее утоляю
J’le vois sur ton visage, j’pourrais être ton rival Я вижу это на твоем лице, я мог бы быть твоим соперником
Mais faire les choses comme toi, pour moi c’est pas vivable Но делать такие вещи, как ты, для меня невыносимо
Les gars honnêtes mon frère hélas ça devient si rare Честные ребята братан увы это становится такой редкостью
Comme un mec qui t’fixe pas ou pas s’faire film' quand les flics passent Как парень, который не смотрит на тебя или не снимается, когда проходят полицейские.
J’roule un joint mes soucis s’barrent et la vérité j’la tape Я катаю косяк, мои заботы уходят, и правда, которую я ударил
C’est pour mes problèmes qu’j’la place Это для моих проблем, что я помещаю его
Et c’est dur d’les extérioriser И трудно экстериоризировать их
Heureusement qu’l’envie y est quand elle m’a К счастью, желание есть, когда она меня
J’voudrais crier Amen Я хотел бы кричать Аминь
Mes rimes, j’les ramasse à la petite cuillère Мои рифмы, я их чайной ложкой подбираю
Chaque texte mon requiem, j’ai l’impression qu’tout y est Каждый текст мой реквием, я чувствую, что все там
Mais en fait j’ai tout oublié Но на самом деле я все забыл
J’dois arrêter d’roupiller, penser au futur sous pillave Я должен перестать спать, думать о будущем под пилаве
En vérité, j’crois qu’tout est clair, ou du moins la base По правде говоря, я считаю, что все ясно, или, по крайней мере, основа
En vérité, j’crois qu’tout s’est fait et j’en ai rien à battre По правде говоря, я считаю, что все сделано, и мне наплевать
Il en a rien à battre Нечего бить
Allez vas-y G.O.R Иди, иди, Г.О.Р.
J’pars en couille et j’m’en rends compte c’qui est déplaisant Я иду на балы и понимаю, что это неприятно
S’est transformé en démon Превратился в демона
J’suis plus l’même mais j’me sens bien quand j’me démonte Я уже не тот, но мне хорошо, когда я разбираю себя
Ceux qu’j’aime, j’leur fais du mal et honte Те, кого я люблю, я причиняю им боль и стыд
Ça m’gène mais il faut qu’ils sachent qu’ils comptent Меня это беспокоит, но они должны знать, что имеют значение
Ils ont raison, j’suis devenu sage mais con Они правы, я стал мудрым, но глупым
Mes potes m’appellent Junky, c’est pas tous les jours funky Мои кореши называют меня Джанки, это не фанки каждый день
La drogue douce c’est sûr ça t’baise doucement Мягкий наркотик наверняка нежно тебя трахает
Comme les autres, deux fois plus quand t’es gourmand Как и другие, вдвое больше, когда ты жадный
Et là tu comprends en écoutant mon ons' И там вы понимаете, слушая мои on'
Tu t’réveilles dans les ronces Вы просыпаетесь в ежевике
Quand tu traines, tu t’enfonces Когда вы тащите, вы тонете
Toi tu rêves tu t’défonces Ты, ты мечтаешь, ты кайфуешь
Quand tu freines, nous on fonce Когда вы тормозите, мы идем
Et hombre И человек
C’est au tour de 12K maintenant Сейчас очередь 12к
Vas-y Вперед, продолжать
Pourquoi rester pessimiste?Зачем оставаться пессимистом?
C’est la vie la paix y vit Это жизнь мир живет там
Comme ces fins d’histoire sinistres, où on fossoie un pays vide Как те мрачные концовки, где мы бросаем пустую страну
Autour d’une JB en def à avancer sans réponses Вокруг JB в дефе продвигаться без ответов
Comme si on dut saigner le Seize donc dut grandir sans c’est sombre Как будто мы должны были истекать кровью Шестнадцать, поэтому должны были расти без темноты
On perd ces sourires faciles, les souvenirs sont effacés Мы теряем эти легкие улыбки, воспоминания стираются
Toutes ces roses qu’on a reçu, ne sont plus que des fleurs fanées Все эти розы, которые у нас есть, просто увядшие цветы
Mais restons donc positifs à cracher nos proses terribles Но давайте оставаться позитивными и выплевывать нашу ужасную прозу
Même dans les bras de Morphée, ça XXX, ça pose des lignes rares Даже в объятиях Морфея, этого ХХХ, что излагает редкие строки
Devant mes potes qui me suivent dans mon délire de matheux Перед моими друзьями, которые следуют за мной в моем математическом бреду
Chasse nue chacun porte sa croix sauf pour des filles démasquées Охотьтесь голыми, все несут свой крест, кроме девушек без масок.
Des fois, j’ai des idées sales, je m’dis «j'dois décider ca» Иногда у меня возникают грязные мысли, я говорю себе: «Я должен это решить».
Donc souvent devant l’horizon j’chine, je pense des idées sales Так часто за горизонтом я охотлюсь, думаю грязные мысли
J’aperçois des signes bizarres j’veux pas dé-ia des sales creuvards Я вижу странные знаки, я не хочу де-иа грязных ублюдков
J’veux vivre dans des îles, peinard Loin des flics, des sons d’blédards Я хочу жить на островах, уютных, вдали от копов, звуков болтовни.
Bonjour à ces gens d’Bruxelles ces frangins qui XXX Привет этим людям из Брюсселя, этим братьям, которые XXX
Ces 100G qu’on stocke en soum Эти 100G, которые мы храним в сумах
J’adore ce petit freestyle Я люблю этот маленький фристайл
Toi apprécier?Тебе нравится?
Tu reviens quand tu veux Ты вернешься, когда захочешь
C’est La Smalavana ClubЭто клуб La Smalavana.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: