Перевод текста песни Kick the Beat - La Smala

Kick the Beat (оригинал)

Hé pétasse, sache que j’suis dispo'
Mes srab veulent des filles chaudes
J’suis bizarre quand j’tise d’trop
Ouais fais gaffe quand j’pose d’vant l’micro
Quand tu l’fait c’est shim gros
J’t’envoye pas la p’tite dose
C’est l’flémard, qui kicke au mir-co
Fatigue ton clito, mec moi j’ai l’niveau
En ré-soi, fais tise tes pine-co, évite les line-co
Dum-pine c’est c’qui m’faut
Faut que j’m'évade, d’ici au plus tôt
Oublié certaines choses, cette vie m’rend barjo
Ça va pas, j’ai des problèmes perso
Faut qu’j’trouve du boulot, faut toujours d’la nnaie-mo
Ça fait mal, comme une boulette de teush sur le torse gros
Comme des poulettes qui bouge la seuf sur nos morceaux
Ça c’est improbable ou peut-être pas
Comme acquérir la fierté de mes rents-pa
Hé phrasé morbide, ouais sur l’instru appelle-moi John Doe
Chaque texte sorti tue l’inculte, j’la cherche comme si tout devient flou
J’m’arrête, j’peaufine, tu tiens plus ma tête gros
Six coups, j’tiens debout, ma mémoire sonne faux
J’suis en rappel dans l’vide, j’vais plonger dans l’oubli et sombre
J’m’en soucie, j’ai pas d’attache, reste à ta place
M’estomper sans mourir, laisse tomber quand j’bousille
J’régale la salle, des tas d’cadavres, des sombres et gens tout gris
Effronté en roue libre, yeah
J’aime ça l’asphalte, être seul dans le noir
En compagnie des as, j’m’enfonce, regard qui s’efface
Chansons d’gars triste et sale, quand j’compte ma vie j’l'étale
Dans l’ombre chaque p’tit détail
Et j’gueule quand j’vois les feux devant moi
Nerveux j’angoisse, dès qu’j’peux j’en parle et eux s’sentent mal
J’aime mieux quand j’rappe, sérieux j’mens pas
Entre onde placide et al, j’m’assis et j’mate la vie d'état ma mine n’est pas
Calme j’tire mes taff, façon j’m’envole ailleurs, tantôt, tout à l’heure
Passons entre autre l’accueil, tant d’drôle d’acteurs, j’affronte
J’crois qui m’dépasse garçon, j’noircis des pages
Ça m’plombe c’soir, si j’reste al, j’m’allonge 3 p’tits pétards
Encore un soir où ça commence spliff au bec
Si t’est saoul sur la scène, faut assurer quand l’rideau s’lève
Tise pas Shen Ryu et son dragon
Moi j’suis d’l'équipage luffy mais j’crie pas tout haut qu’j’ai l’bras long
Venir te boxer, c’est dans mes cordes
Et nique mes corsés, on est trop souvent tenté de perdre le nord
Et j’pense que ceux qu’on aime qui nous empêche d’le faire
Donc j’brandirai mon glaive tant qu’mes bras me le permettent
Parait qu’ces temps-ci j’suis bizarre
Mes potes me disent t’est mort Shawni, il est temps qu’tu vives gars
Et j’prie pour qu'ça s’passe mais j’rime toute la night
Ça m’aide pas, j’en connais plein dans le même cas, quel massacre
J’garde les pieds sur terre avec une fusée entre les doigts
Ceux qui m’connaissent savent que j’reste muet quand j’ai mal
Comme R-I-Z, j’prends pas l’temps d’vivre quand celui ci s'écoule
Entre 2 nuits d’eau douces, j’prends mon mal en patience, puis j'évite d'être
J’parle beaucoup à ma prod, c’est l’amour fou entre elle et moi
Pas d’beretta les gars, j’débarque avec mon béret noir
J’touche le fond mais j’fais des formes comme un gosse à la plage
J’en ai plus rien à battre, si j’suis plus à la page, enterrez-moi
J’ralentis vite, trace sous l’vent, fonce doucement
Le gars qu’j’vois dans la glace a les yeux fonc' tout l’temps
J’veux pas finir comme un vieux texte au fond d’un grenier terne
Les projets gèrent, m’frère, en voilà un premier jet
Pas complètement crade, pas complètement scraff
Mais pense c’que tu veux, la vérité j’m’en bats
J’rapperai même sans toi, j’tape des semaines sans maille
J’ferai c’qui y a à faire, quitte à finir dans l’mal
C’est pas grave, j’suis prêt à tout moi j’ai pas l’trac
J’ai pris l’cro-mi avec cran et comme d’hab' j'écrase ça
À part ça, j’ai tout claqué, j'écoute la même merde toute l’année
Couz, j’veux tout gagner comme le Barça
Tu m’excuseras si j’m'étale, mais j’veux qui pige mes phases
Qu’on me respecte comme il se doit, et ce même si j’m'éclate
Et si je m'écarte de la droiture de leurs chemins
C’est qu’la ur demeure chant-mé, ma nature c’est d’leur chanter
J’ai abordé les thèmes, abrégé les notes avant
D’critiquer les miennes, appréciés les vôtres maintenant
Que le temps nous file entre les doigts
On se glisse entre les mailles, trop d’vices pardonnez-moi
Mais je les baise, du début à la fin d’ce track
Serré, trop dark, clic clac, tous les regards se braquent
La prod est bonne, je m’applique pour que cette jument jouisse
Le quartier, on en sort jamais, Jumanji
T’entend la ville crie, j’suis nerveux comme un viking
Vas-y fais pas ta victime, reprend ta place en vitrine
Ton son est msi car c’est la crise, hein, c’est fou c’bail
T’aime pas mes rimes, tu fais l’artiste hein trou d’balle
Y a pas d’erreurs, c’est bien moi, j’suis rentré sans toquer
J’ai pris l’trophée pour trinquer et finir en beauté
Et t’as les chocottes, à peine j’viens d’entrer, tu pars
J’suis l’bâtard, VIP d’vant l’entrée du bar
Triste vie, prise de risque, demande à vicelard
Demande à Rizla, nous on kick the beat
Un spliff de weed, cinq styles de rimes
Le temps d’un freestyle, le temps d’un freestyle
Killodream
Strikt Minimum

Бейте в Такт (перевод)

Эй, сука, знай, что я доступен
Мои шрабы хотят горячих девушек
Я странный, когда слишком много пью
Да, будь осторожен, когда я позирую перед микрофоном.
Когда вы это делаете, это большая прокладка
Я не посылаю тебе маленькую дозу
Это Флемар, который пинает мир-ко.
Устал твой клитор, чувак, у меня есть уровень
В себя, делай свой сосновый ко, избегай линейного ко
Дум-сосна - это то, что мне нужно
Надо уйти отсюда поскорее
Забыл кое-что, эта жизнь сводит меня с ума
Все в порядке, у меня личные проблемы
Мне нужно найти работу, мне всегда нужна ннаи-мо
Больно, как шарик теуша на груди большой
Как цыплята, двигающие яйцо по нашим следам.
Это маловероятно или, может быть, нет
Как приобрести гордость моего арендодателя
Эй, болезненная фраза, да, в такт зови меня Джон Доу.
Каждый выпущенный текст убивает необразованных, я ищу ее, как будто все становится размытым
Я останавливаюсь, я уточняю, ты больше не держишь меня за голову
Шесть выстрелов, я стою, моя память звучит фальшиво.
Я спускаюсь в пустоту, я нырну в забвение и темноту
Мне все равно, у меня нет связей, оставайся на своем месте
Исчезай, не умирая, отпусти, когда я облажаюсь.
Я потчу комнату, кучи трупов, темные и серые люди
Свободный нахальный, да
Мне нравится асфальт, одиночество в темноте
В компании асов я тону, смотри, что исчезает
Песни грустных и грязных парней, когда я считаю свою жизнь, я выкладываю ее.
В тени каждая мелочь
И я кричу, когда вижу огни перед собой
Нервный, я волнуюсь, как только я могу говорить об этом, и они чувствуют себя плохо
Мне больше нравится, когда я читаю рэп, серьезно, я не вру
Между миром и всем, я сажусь и смотрю государственную жизнь, моя не моя
Спокойно, я беру свой тафф, как я летаю в другое место, иногда, позже
Пропустим прием, между прочим, столько забавных актеров, я лицо
Я думаю, что это выше меня, мальчик, я чернею страницы
Меня беспокоит сегодня вечером, если я останусь там, я лягу 3 маленькие петарды
Еще одна ночь, когда он начинает раскалываться
Если ты пьян на сцене, ты должен выступать, когда поднимется занавес
Тайсэ па Шен Рю и его дракон
Я из команды луффи, но я не кричу вслух, что у меня длинная рука.
Давай бокс, это мой переулок
И к черту мое тело, мы слишком часто испытываем искушение потерять север
И я думаю, что те, кого мы любим, мешают нам это делать.
Так что я буду размахивать мечом, пока мне позволяют руки.
Кажется, что в эти дни я странный
Мои друзья говорят мне, что ты мертв, Шони, пора тебе жить, ребята.
И я молюсь, чтобы это прошло, но я рифмую всю ночь
Мне это не помогает, я знаю много людей в такой же ситуации, что за бойня
Я держу ноги на земле с ракетой между пальцами
Те, кто меня знает, знают, что я молчу, когда мне больно
Как R-I-Z, я не трачу время на жизнь, когда этот заканчивается
Между двумя ночами пресной воды я терплю боль, а потом избегаю
Я много разговариваю со своим прод, это безумная любовь между ней и мной.
Никаких беретт, ребята, я прихожу со своим черным беретом
Я достиг дна, но я делаю формы, как ребенок на пляже
Я больше не трахаюсь, если я буду более современным, похорони меня.
Я быстро замедляюсь, следую под ветром, иду медленно
У парня, которого я вижу в зеркале, все время темные глаза.
Я не хочу закончить как старый текст на дне унылого чердака
Управляй проектами, братан, вот первый набросок
Не совсем грязный, не совсем потертый
Но думай что хочешь, правда мне все равно
Я даже без тебя буду читать рэп, печатаю неделями без швов
Я сделаю то, что нужно сделать, даже если это приведет к неприятностям
Неважно, я готов на все, у меня нет страха перед сценой
Взял кро-ми с потрохами и как обычно раздавил
Кроме этого, я все это захлопнул, я слушаю одно и то же дерьмо весь год
Couz, я хочу выиграть все, как Барса
Вы извините меня, если я расплываюсь, но я хочу, чтобы кто получил мои фазы
Что меня уважают, как и должно быть, даже если я развлекаюсь
И если я отклонюсь от прямолинейности их путей
Это то, что наши останки поют, моя природа - петь им
Я рассмотрел темы, сокращая примечания до
Критиковать мою, ценить свою сейчас
Пусть время ускользает сквозь пальцы
Мы проскальзываем сквозь щели, слишком много пороков, прости меня.
Но я трахаю их от начала до конца этого трека
Плотно, слишком темно, клик-клак, все смотрят на
Постановка хорошая, прикладываюсь, чтобы эта кобыла кончила
Район, мы никогда не покидаем его, Джуманджи
Услышьте крик города, я нервничаю, как викинг
Давай, не будь твоей жертвой, верни свое место в окне
Ваш звук msi, потому что это кризис, да, это безумие в этой аренде
Тебе не нравятся мои рифмы, ты художник, мудак
Ошибок нет, это я, пришел домой без стука
Я взял трофей, чтобы поднять тост и закончить стильно.
И у тебя есть воля, как только я войду, ты уйдешь
Я ублюдок, VIP перед входом в бар
Грустная жизнь, риск, спроси у извращенца
Спросите Ризлу, мы бьём в такт
Один сорняк, пять стилей рифмы
Время для фристайла, время для фристайла
Киллодрим
Строгий минимум